史记看不懂，是文言文，怎么看

先看看现代文翻译的，再尝试去读文言文的，要仔细研读

读史还是看原版为好，不过你可以先看现代文版本，再看原版，也可以旁边放一古文字典。。。读史吗，就要有耐心

先弄本王伯祥的《史记选》，对着注释（很详细的）把经典篇章看完，然后再看一遍，试着不看注释。把这本看通了，然后再看其他的，就出发现已经达到了一个前所未有的境界了。
看白话的虽然一看就懂，但永远无法了解《史记》的精华所在。而且，除了个别篇章，你会发现看白话史记是件很无聊的事，如同记流水账。但文言就不一样了，那些言外之意是白话所表达不了的。