求英文高手翻译,仓央嘉措的《见与不见》。最好是过了专业八级的、、、

2022-10-17 17:20

3个回答
一楼...念是思念,不是读...为何用read...
I will always be there,calming, whether you come to see me or not.
My heart will always be there, hanging, whether you miss me or not.
My love will always be there,waiting,whether you love me or not.
My hands will always be in yours, holding,whether you come with me or not.
Be in my arms,or let me into your heart.
Fall in love with me now and forever

自己翻译的 呵呵 见笑了
You see, or see me
I was there
Don't like sad

You read, or do I
Affection is there
Don't come not to go

Do you love me or not
Love is there
No more

You tell me with, or
My hand in your hand
Not abandon

To my bosom
or
Let me live in your heart
Love rest
Silence like。
相关问答
仓央嘉措的嘉措是什么意思?
1个回答2022-09-14 21:00
嘉措的意思是"大海" 不一定要高僧才能用,很多藏民也用,大意是指希望心胸像大海一样广阔吧!
那个诗人到底叫仓央嘉措还是仓央措嘉啊?
2个回答2022-08-27 13:28
仓央嘉措 那一天我摇动所有的经桶的那个么.......
仓央嘉措
3个回答2022-09-15 07:18
《仓央嘉措 诗传》作者马辉 苗新宇   内容比较全   有仓央嘉措的诗集 也有他的生平解析   诗翻译的很优美,哲理。没有网上争议比较多的《见与不见》《问佛》《十诫诗》   我觉得这本书还是...
全文
仓央嘉措的生平简介
1个回答2024-02-14 18:41
仓央嘉措,门巴族,法名罗桑仁钦仓央嘉措,西藏 历史 上著名的诗人、 政治 人物。下面是我为大家整理的仓央嘉措的生平简介,希望大家喜欢! 仓央嘉措生平简介 仓央嘉...
全文
仓央嘉措情歌
1个回答2024-02-25 09:21
歌词藏语发音(汉语翻译) 夏迭冲冲嘎玛(洁白的仙鹤啊) 阿里雪哉亚冬(请把双翅借给我) 它里加纳迷中(不用飞得太远) 理塘宫里来游(转到理塘就回) 它里加纳迷中 理塘...
全文
仓央嘉措
1个回答2024-02-26 08:30
《问佛》等 “我愿作红尘路上的一颗石子 。。。。。。”
仓央嘉措
1个回答2024-03-01 05:29
仓央嘉措的一生是一个难以捉摸的迷,也是一个永恒不朽的传奇。既有宗教的神圣、政治的诡谲,又有爱情的凄美、命运的无常。在匆促的生命旅程中展尽命运的神奇,三百年来为后人所追索和探奇。他也是一个天生的诗人,他...
全文
仓央嘉措诗传 (见与不见)全文
1个回答2024-03-02 00:16
你见,或者不见我 我就在那里 不悲不喜 你念,或者不念我 情就在那里 不来不去 你爱,或者不爱我 爱就在那里 不增不减 你跟,或者不跟我 我的手就在你手里 不舍不弃 来我的怀里...
全文
一个男人给你发了四个字—仓央嘉措是什么意思?
1个回答2022-11-14 07:58
仓央嘉措是诗人
仓央嘉措最美的情诗
1个回答2024-03-11 18:43
仓央嘉措最美的情诗仓央嘉措最美的情诗: 《世间安得双全法,不负如来不负卿》 美人不是母胎生, 应是桃花树长成, 已恨桃花容易落, 落花比汝尚多情。 静时修止动修观,历历情人挂目前, 若将...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答