采菊东篱下,悠然东南山的英语怎样翻译?

2022-10-19 10:41

采菊东篱下,悠然东南山的英语怎样翻译?

1个回答

Adopt chrysanthemum neath the eastern fence, carefree and southeast mountain
翻译诗歌很纠结 `` 怎么都感觉没那个意境!

相关问答

1个回答2022-11-17 21:37

《饮酒》陶渊明

1个回答2022-06-26 06:47

xian 第四声

1个回答2022-12-19 12:42

以静写动，动静结合。

1个回答2022-11-26 15:03

南山指的是庐山

1个回答2022-09-26 16:38

阡陌交通，鸡犬相闻。

1个回答2023-02-08 11:41

农历的九月份

1个回答2022-10-21 14:35

悠然，然是什么什么的样子，所以悠是表达一种很闲适，慢慢的样子。想像一下南山被云层遮盖，然后一点一点展露出来的那个过程。

1个回答2022-10-05 12:05

陶渊明《饮酒》

4个回答2022-06-04 10:08

飘然的样子也就是很洒脱采菊东篱下，悠然见南山——《饮酒》陶潜赏析：此二句妙在自己无心见山，然悠悠远望，心与物游，达到物我两忘的境界。

2个回答2022-10-01 06:35

陶渊明--- 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 “采菊东篱下，悠然见南山”这是陶渊明非常有...

热门问答

热门搜索更多

采菊东篱下,悠然东南山 的英语怎样翻译?