首页>有声问答>

“透过你的眼睛我可以看见你的心灵”用英语怎么说?

>

“透过你的眼睛我可以看见你的心灵”用英语怎么说?

2022-10-21 16:43

Through your eyes,I can see you heartThrough your eyes,I can see you heart 这样说可不可以？
4个回答
2022-10-21 21:19
Your eyes cast light on your soul.
2022-10-21 19:14
这种话不能直译，不能看见你的心就是see your heart，要意译才更贴切。

个人认为应该是：
Looking through your eyes I can feel your heart.

“心灵”可以说是heart，也可以说是soul和spirit。在这里可以互换。你自己再根据我上面的翻译琢磨琢磨吧。
2022-10-21 18:20
Through your eyes I can see your soul
把heart 改soul
希望你满意！
2022-10-21 17:52
直译很难准确，我的理解是：
I stare at your eyes into your soul.
相关问答
眼睛透视是什么意思
1个回答2024-06-02 20:57
眼睛透视是一种在文学、电影、游戏等虚构作品中，常常会出现这样的设定。 拓展资料： 在现实生活中，眼睛透视是不可能的。医生可以使用X光机进行透视检查，观察人体内部结构和器官。然而，与X光透视一样...
全文
我的眼睛怎么能透视?
3个回答2023-05-13 20:36
可以的。有很多人都有这种感觉。但这个并不是视觉。没有人能够真正通过视觉来透视，那个是超越常人六感的，建议你培养。有很多人小时候有超感，长大后就消失了。
怎么从一个人的眼睛看透他的内心？
2个回答2023-08-15 05:36
眼睛是心灵的窗户，可以透过眼睛看到一个人的情感和内心世界。以下是一些技巧，可档渗数以帮助你通过一个人的眼睛看透他们的内心： 1. 看眼神：当一个人感到害怕、担忧、伤心或高兴时，他们的眼神会有所不同。观...
全文
从眼睛或眼神就能看透一个人吗？
3个回答2023-01-04 02:22
不能，人心真的太深了，而且人是会改变的，可能我跟这个人认识几十年都看不透他。
说一说眼睛或眼神可以看透人吗？
1个回答2022-12-08 08:30
如果一个人在和别人说话时，眼神飘忽不定，那他一定是个虚伪不真诚的人。如果一个人貌似真诚，却死盯着你让你不自在，那么他一定是在伪装什么想从你这里得到信任。
从眼睛或者眼神就能看透一个人吗？
1个回答2023-05-16 13:52
我认为能看透一些。眼睛是心灵的窗户。说话的时候。眼神能传递内心的想法。但是。时代变了。有些了戴了隐形的眼睛。 2 眼睛，是心灵的窗户。通过眼神，大至可以，判断一个人，当时内心的真实情感。 3 从眼睛...
全文
有一颗半透明的心，和不流泪的眼睛这是什么歌
1个回答2024-03-08 00:29
我祈祷拥有一颗透明的心灵 和会流泪的眼睛 给我再去相信的勇气 哦 越过谎言去拥抱你 是这首歌么 夜空中最亮的星 ——逃跑计划
你觉得从眼睛或者眼神能看透一个人吗？
3个回答2022-12-08 08:30
从眼睛或者眼神能看懂一个人吗？肯定能看懂。一看就能知道这个人的性格特点。以及他的心思是什么样的。眼睛是心灵的窗户。眼睛也展示出一个人的性格特点气质。对于那种给人阴森森的感觉的眼神，千万不要接触。清澈明...
全文
孔雀鱼黑眼睛，透明能看见肠子是怎么回事全身没颜色透明的
1个回答2023-02-14 09:15
好好喂会长大的
透过眼睛能否看清一个人的本质？
4个回答2023-01-05 01:04
能的。眼神有两种，瞬间的情绪变化与长期的情绪表达。读心术中有一个技巧就是通过辨别一个人的眼睛深度，来阅读他的个性特征。眼睛深度有三种：一度最浅，二度一般，三度及以上可见智慧。而且有研究称，一个人的眼睛...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z