港话和广东话相差很大吗?

2022-10-23 09:00

想学广东话,港剧也比较多嘛,不知道广东的港话相差是不是很大,能不能互相听懂,看港剧学广东话行不行?
1个回答
港话和广东话相差不大,只是某些语句有小小差别(如以下例句),但互相沟通、包括看港剧学广东话完全不是问题。
广东话:【出生证】港话:【出世纸】
广东话:【医生处方】港话:【医生纸】
广东话:【水果】港话:【生果】
广东话:【开车】港话:【揸车】
广东话:【客人】港话:【人客】
另外港话常夹带着英语,有的直接说英语,例如【护照】,港话【passport】。
相关问答
广东话与香港话的差别在哪里?
1个回答2022-12-27 03:14
香港人说的本来就是粤语, 基本上是没有差别, 只是在有些习惯用语上, 有少许不同。
香港话和广东话有没区别?
1个回答2023-08-25 14:29
没有什么区别
香港广东明星?
1个回答2024-02-28 13:23
香港广东明星有:陈奕迅,陈小春,杨千华,蔡卓妍,袁咏仪,邓丽欣,郭富城,陈伟霆
香港大学 广东话
1个回答2024-03-14 11:44
基本没影响 真的 但是港大对overseas 的学生要求也非常高 你可能A LEVEL有4个A 都不会要你 广东话嘛 听几个月九听的懂 了 真的不要紧
香港白话和广东白话的区别
1个回答2024-02-02 03:27
发音:广东省内的广东话有很很很多种口音,除却地方口音,香港口音和广州口音没有分别,但香港人懒音比较多。 用词:每个地方都有自己兆穗模族缓一套的本地用词,香港人说话喜欢带英文,族锋有些词语或句子因应...
全文
广东的白话和香港的白话有区别吗?
1个回答2024-01-24 11:30
如果是纯正的广州话同香港人讲的白话就有一点点儿口音不同。 例如香港说“使用”时说“屎用”读“SI YONG” 广东白话是说“洗用”。 “新加坡”香港读“升加坡” 我地白...
全文
与广州有关联的港剧
1个回答2024-02-25 10:46
《铁马寻桥》和《女拳》都是与广州有关联的港剧。 《铁马寻桥》的故事背景是1912年的广州,讲的是一个报仇的故事。《女拳》讲述黄飞鸿和第四任妻子莫桂兰在广州的故事,两个故事都有武打背景。
一个香港人到广西的是什么电影
1个回答2024-06-02 12:35
阴阳界之色祸 又名:无 看点: 未知 类型:喜剧 惊悚 奇幻 语言:未知 地区:大陆 时长:71分钟 导演: 欧凡 演员: 任添琪 颜瑜 徐鸣飞
"他广东话讲的好差"怎么说
1个回答2022-10-19 12:45
他说的广东话很烂!
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答