“限时抢购”英文应该怎么翻译

2022-11-02 22:11

适用于一些销售促销手段的“限时抢购”英文应该怎么翻译

4个回答

shopping rush in limited time

timed panic buying
timed scare buying
timed scare buying;
timed shopping rush;
timed buying spree

Limited time crazy sale

flash
sale
限时抢购
Buy
limit
购买限制
Last
Minute
最后一分钟
flash
sale就是限时抢购的意思
后两者分情况可以翻译为限时抢购

相关问答

2个回答2022-11-11 13:43

进入淘宝首页，有一个限时抢购，分时间的，整点开始，一般都可以抢到，除了那种非常便宜又只有二三件的宝贝，都可以抢到的，

1个回答2023-08-22 22:30

基本上抢不到，即使你在抢的那一刻成功点进去，马上也会要你输入几个汉字，消耗你的秒杀时间，最后就显示该宝贝已秒杀结束

2个回答2022-10-25 12:12

Flash sale是限时抢购,也叫闪购

1个回答2024-02-07 03:00

淘宝有限时抢购

1个回答2024-02-04 17:10

“抢购一空”不是成语，意思相近的成语有：“洛阳纸贵”。回答完毕，顺祝学习进步！

1个回答2024-04-28 00:15

供不应求 [gōng bù yìng qiú] [释义] 供：供给，供应；求：需求，需要。供应不能满足需求。 [出处] 《茅盾选集·长春南关行》：“现在接受了南方六个单位的订货...

1个回答2024-02-22 04:22

供不应求gōng　5261bù　yìng　qiú [释义] 供应不能满足实际需要。供4102：供应。 [语出] 《茅1653盾选集·回长春南关行》：“现在接受答了南方六个单位的订货单；每天生产一...

1个回答2024-03-18 19:48

当然是价格优惠的商品! 据我所看到的是鸡蛋和食用油,有时也会是低折扣的衣服和鞋子!

3个回答2022-12-22 08:08

是表示该商品非常畅销，有售完的意思。

3个回答2023-05-08 06:28

商城一切东西只要你的绑定币足够都能购买，只是不能与玩家之间互相交易。但是绑定币不够的话不能用绑定币+梦币支付。

热门问答

热门搜索更多