名著鲁滨逊漂流记和鲁滨孙漂流记有什么不同

2022-11-05 02:00

2个回答
是同一个东西、、、名字音译过来的时候就变的不太一样了、毕竟那是外国人的东西、、、、他们还把豆腐念成 偷付 呢。。。
truhtyujrt5f
相关问答
有没有一些类似于鲁滨逊漂流记的名著?
1个回答2024-03-31 10:48
类似《鲁滨逊漂流记》的书: 《金银岛》、《格列佛游记》、《汤姆·索亚历险记》等。 作品简介: 《金银岛》是史蒂文森所有作品中流传最广的代表作,其故事情节起源于作者所画的一幅地图。《金银岛》曾被译成各...
全文
鲁滨孙漂流记是世界著名小说吗
1个回答2024-01-25 18:19
是啊,它讲述了一个爱冒险的男孩的故事,一个人在孤岛上生活了28年,最终回到家乡。 是一本男孩子必读的书。
鲁滨逊漂流记十四章中鲁滨逊给了星期五什么?
1个回答2024-03-01 09:26
一、《鲁滨逊漂流记》第14章中鲁滨逊给了星期五衣服穿。二、因为当时星期五还是一个”野人“,一直光着身子。相关内容如下:晚上,我和他一起在地洞里睡了一夜。天一亮,我就叫他跟我一起出去,并告诉他,我要给...
全文
学完鲁滨孙漂流记后你想对鲁滨孙说什么?
1个回答2024-03-12 15:34
读了这篇文章后,我想:鲁滨孙真勇敢,他不畏艰险、聪明能干、机智坚强、监危不惧、勇敢乐观,他遇到了那么大的困难都不会退缩,而我们遇到了一点小小的困难就放弃了,我们应该向鲁滨孙学习,敢于战胜困难,学会...
全文
是《鲁滨逊漂流记》还是《鲁滨孙漂流记》
2个回答2023-01-10 22:45
是《鲁滨逊漂流记》。课本上可能印刷错误。
是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记
3个回答2023-01-14 15:00
都是,音译的不同是一本书,就像亚马逊和亚马孙是同一条河,但现在多用亚马逊的译音。呵呵呵。你明白了吗?支持楼上所有人的回答,《鲁滨孙漂流记》与《鲁宾逊漂流记》的确是同一部作品。 值得注意的是翻译,现在...
全文
是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记
4个回答2022-12-05 03:43
  写作鲁滨逊漂流记或鲁滨孙漂流记均是可以的。   鲁滨逊是由英文Robinson音译过来的,因此译作“鲁滨逊”或“鲁滨孙”均可以,但最初的中文译本是“鲁滨逊”,所以大部分人习惯写作“鲁滨逊”。   ...
全文
是《鲁滨孙漂流记》还是《鲁滨逊漂流记》
3个回答2022-06-23 18:28
两种都可以说的! 是一样的,只是因为翻译的不一样,所以才会有两种 鲁滨逊漂流记(英文原名:Robinson Crusoe,又译作鲁宾逊漂流记,直译作鲁宾逊· 《鲁滨逊漂流记》...
全文
是《鲁滨孙漂流记》还是《鲁滨逊漂流记》?
3个回答2022-12-28 23:26
因为是从外国音译进来的,有些书上翻译成《鲁滨孙漂流记》有些书上翻译成《鲁滨逊漂流记》。其实都无大碍。
热门问答