是《鲁滨孙漂流记》还是《鲁滨逊漂流记》？

2022-12-28 23:26

3个回答

《鲁滨逊漂流记》~~

你好！这两种都是可以的，大多数是《鲁滨逊漂流记》。希望能帮到你！

因为是从外国音译进来的，有些书上翻译成《鲁滨孙漂流记》有些书上翻译成《鲁滨逊漂流记》。其实都无大碍。

相关问答

1个回答2022-08-26 05:57

他的船失事时

1个回答2024-03-01 09:26

一、《鲁滨逊漂流记》第14章中鲁滨逊给了星期五衣服穿。二、因为当时星期五还是一个”野人“，一直光着身子。相关内容如下：晚上，我和他一起在地洞里睡了一夜。天一亮，我就叫他跟我一起出去，并告诉他，我要给...

1个回答2024-03-12 15:34

读了这篇文章后，我想：鲁滨孙真勇敢，他不畏艰险、聪明能干、机智坚强、监危不惧、勇敢乐观，他遇到了那么大的困难都不会退缩，而我们遇到了一点小小的困难就放弃了，我们应该向鲁滨孙学习，敢于战胜困难，学会...

2个回答2023-01-10 22:45

是《鲁滨逊漂流记》。课本上可能印刷错误。

3个回答2023-01-14 15:00

都是，音译的不同是一本书，就像亚马逊和亚马孙是同一条河，但现在多用亚马逊的译音。呵呵呵。你明白了吗？支持楼上所有人的回答，《鲁滨孙漂流记》与《鲁宾逊漂流记》的确是同一部作品。值得注意的是翻译，现在...

4个回答2022-12-05 03:43

　　写作鲁滨逊漂流记或鲁滨孙漂流记均是可以的。　　鲁滨逊是由英文Robinson音译过来的，因此译作“鲁滨逊”或“鲁滨孙”均可以，但最初的中文译本是“鲁滨逊”，所以大部分人习惯写作“鲁滨逊”。　　...

3个回答2022-06-23 18:28

两种都可以说的！是一样的，只是因为翻译的不一样，所以才会有两种鲁滨逊漂流记（英文原名：Robinson Crusoe，又译作鲁宾逊漂流记，直译作鲁宾逊· 《鲁滨逊漂流记》...

1个回答2022-11-29 00:20

鲁（滨）逊漂流记

1个回答2022-12-12 00:55

不会哈哈啥精神损失

1个回答2022-12-03 10:53

10个就够了

热门问答

热门搜索更多