为什么总感觉用普通话来说方言的词汇很难听?

2022-11-12 13:26

今天单位有个人,他是个外地人,说普通话,但是有些本地方言他用普通话来说,总觉得很别扭,这个是跟读音或者是跟发音有关吗?
1个回答
因为方言是中古汉语的遗存,你同事可能是南方人,南方方言保留了大量的中古汉语因素,有些词是现在不用的,但是有的人普通话不好,有些意思不用方言他表达不出来,所有就有这种感觉,比如说:南方很多地方 "迟"怎么讲呢?是”晏"读出来近似于安,古汉语中是迟的意思,我地有的人讲普通话不好就听到这样讲:不好意思 来安了~ 听起来很奇怪,意思大家都懂得。
相关问答
普普通通的大学生找个工作就真的这么难吗?
1个回答2024-02-29 18:28
现在这个社会工作不难找的。。每年学校毕业生毕业时学校不是会开很多场招聘会,多投点简历就行了。或者去招聘网站上找,当地人才交流中心也很好的
快汇和普通汇款有什么不一样
1个回答2022-12-28 16:55
骗子,都是骗子,我刚刚被骗,太傻了自己,要包装费,然后提现了马上还要钱,后期让你等着款到账,发信息就拉黑了给我!!
长的不难看,意思是不算好看也看得过去,普普通通?
4个回答2022-11-25 15:55
这是中文表达的优美之处,否定之否定等于肯定,另一方面,中国人讲究中庸之道,表达的意思很含蓄,往往让问话之人自己去体会,让人得到各自不同的感觉,皆大欢喜。说长得不难看,其实是不好看,只是没有直接表达而已...
全文
普通汇款与实时汇款有什么区别?
1个回答2022-09-12 13:32
普通汇款有的需要好几天而且还有银行上下班时间的影响之类的。 实时汇款收的手续费比普通汇款手续费高一点,但是只需要几秒钟就可以到账了,速度很快,没有上下班时间限制。
普普通通的人赚到一百万有多难?
1个回答2023-03-07 12:37
我觉得挺难得,当一个普普通通的人,没有任何背景,也没有很好的文凭时,他们的生活很艰辛,明天都在工作,却还是不够花销。
普通话考试说话作文难吗?
1个回答2024-01-25 08:10
不难啊~都是问你的童年记忆啊 你最喜欢的人哪 你最尊敬的人哪 你喜欢那个季节啊~你的家乡啊 谈素质啊 修养啊 环境保护啊还有普通话啊 就这些啦 关键是你读词凳返啊前面的读课文不能错 就行滚粗姿啦 一般...
全文
普通逻辑难不难?
4个回答2022-12-05 21:49
普通逻辑一点都不难的,而且学起来还挺有意思的.本来预计至少要考80以上的,结果才78分
普通话考试难不难?
2个回答2022-11-26 09:28
不难。普通话分为一级甲等、一级乙等;二级甲等、二级乙等;三级甲等、三级乙等。
大学普通化学难不难.
4个回答2022-08-25 20:25
普通化学涵盖的知识很全面,但涉及的深度却又比较浅 如果你想彻彻底底的弄明白,那是很不容易的(学化学的伤不起。。。) 如果只是想顺利学下来,那还是不算难的,多花时间记一记就行了
作为一个普通的百姓,可以买外汇吗,怎么买卖外汇?
2个回答2022-12-17 22:20
作为一个普通百姓,可以购买外汇。 一、个人外汇买卖又称“外汇宝”,是指银行参照国际外汇市场汇率,为境内居民将一种外汇直接兑换成另外一种外汇的业务。也就是个人客户在银行进行的可自由兑换外汇(或外币)间的...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答