为什么My litter pony会翻译成小马宝莉,更甚者还翻译成彩虹小马?

2022-11-17 07:29

1个回答

因为pony的读音很像宝莉,所以会翻译成小马宝莉.彩虹小马,有可能是因为小马是彩色的,所以翻译成彩虹小马.

相关问答

1个回答2024-03-10 01:41

1个回答2024-01-30 22:05

这就是个背景角色。你能找到多少图，，，

2个回答2023-04-13 03:25

中国人翻译外语的常用办法有音译和意译。这就是音译的一种，PONY译为宝莉，little是就是年龄小了，于是就成了小马宝莉。个人认为甚至不如翻译为我的小马儿。

3个回答2022-11-22 14:33

my little pony 我的小马

1个回答2024-03-11 14:42

每一种小马的设定：呈双以上出现。一般来说，小马一般来说都是小母马。设有几个不同区域。

1个回答2024-02-26 21:12

孩之宝的另一部动画《小小宠物店》【little little pet shop】

1个回答2024-03-15 04:49

官方专辑曲目如下： Rainbow Rocks Better Than Ever Under Our Spell Tricks up My Sleeve Shake Your Tail ...

1个回答2022-12-25 06:28

根据Discovery Family的说法，第六季是安排在日程上的。孩之宝说是今年晚些时候，但是确实没有说是晚多久，现在孩之宝并没有给出具体说明，所以说这个没有准确答案，在推特上都已经成个话题了。有是...

1个回答2024-01-21 05:12

1个回答2024-02-29 12:35

片头曲彩虹摇滚，片尾曲闪烁如虹，特辑余晖独唱今非昔比等。（找全名字会给你投上来的。只会唱，不知道名字。）

热门问答

热门搜索更多