一人一人が変わらなけば、何も変わりません怎么翻译?

2022-11-20 01:08

5个回答
如果每个人都不改变的话 ,那就什么也没有变化。
“一人一人”,副词,表示“人人,每个人”。変わらなければ是変わる的否定形变假定形,意为“不改变的话”。何も変わりません,指“一切都不改变”。这句话可以翻译为:如果每个人都不改变那什么也不会改变。
“一人一人”,副词,表示“人人,每个人”。変わらなければ是変わる的否定形变假定形,意为“不改变的话”。何も変わりません,指“一切都不改变”。这句话可以翻译为:如果每个人都不改变那什么也不会改变。
如果每个人都不去改变,那什么也改变不了。
翻译过来就是。如果每个人都不改变,什么都不会改变
相关问答
変わる的ない型是変わりない还是変わらない?为什么有个寒暄语叫お変わりない?
3个回答2023-01-24 19:35
変わる的ない型是:変わらない お変わりない?:这里跟ない分开的かわる变成かわり后就是体言化(名词化)了かわり就成名词性质了后面加がない。省略が就成お変わりない了,翻译为:近日可好啊,别来无恙的意...
全文
请问変わらない和変わりない有什么区别
5个回答2023-01-23 12:48
変わらない和変わりない的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。 一、指代不同 1、変わらない:不会改变。 2、変わりない:没有变化。 二、用法不同 1、変わらない:作“改变”解,基本的な...
全文
変わらなかった是什么意思?
4个回答2023-01-27 03:58
変わらなかった的意思是没有改变的。 例句 1. 要让事情改变,先改变自己;要让事情变得更好,先让自己变得更强。 させることを変えて、まず、自分を変えることを上手になって、まず自分を强く。 2. 一起...
全文
最近変わりなかろう是什么意思
2个回答2022-12-08 13:14
最近変わりなかろう 它最近没变
“仆が弱くなっても君が强くなったわけではありません”. 什么意思?
3个回答2023-07-05 19:50
意思是: 即便我变弱了,也不意味着你变厉害了。
何がありません 和何もありません
4个回答2023-02-28 14:16
何もありません是啥都没有的意思~~如:何もありませんがたくさん召し上がってください(啥都没有,或没啥好菜,请多吃点~) 「何もありません」≈「何の◎◎もありません」⇒“没有什么什么”。 何がありませ...
全文
急に人が変わった这句话是这样还是急に人が変わつた?
1个回答2023-10-21 23:50
急 に 人 が 変わった 总共5个词
働け、働け、さらば救われん 请问这里的救われん是什么结构?
4个回答2023-10-14 08:12
一般是口语中动词否定形,比如 知らん=知坦州らない できん=できない 但是孝慎照这句话的语境来看巧信敬,这里应该是救われる(得救)的口语化变化而来
両亲が来ますから空港へ迎えに行かなけねばなりません。両亲が为什么不用を?
1个回答2023-10-15 13:27
両亲が来姿大ますから,这句话的锋态主语是両亲,所以用が。谓语是来迹基竖ます,自动词,不要求を。 両亲が来ますから空港へ迎えに行かなけねばなりません。 译文:因为父母来了,所以必须去机场接他们。
如何评价《老人与海》这本书?
1个回答2024-05-31 15:33
书评格式一般可以有这样三个步骤:介绍——评价——推荐。 介绍:“介绍”是指对所评的书的内容做言简意赅的概括叙述,让读者对该书的内容有一个大概的了解。 评价:“评价”可以是总括全书作鸟瞰式的评述...
全文
热门问答