《核舟记》中“雕栏相望焉”的“望”字的古译和今译

2022-11-22 23:02

3个回答
古译“望”指相呼应。
望 今译 往远处看
望 今译 往远处看
在文中 看见 的意思 雕栏相望焉 雕刻的栏杆都看得见啊
今译:向远处看 古译:对 相望就是相对的意思
相关问答
核舟记中,雕栏相望焉的"望"字是什么意思?
1个回答2023-01-18 18:46
焉是语气助词。放在句末。没有具体意义。“雕着花纹的栏杆互相对称”。
《核舟记》中的“雕栏相望焉”中的“焉”是什么意思?如何解释?
5个回答2022-09-27 04:50
焉是语气助词。放在句末。没有具体意义。“雕着花纹的栏杆互相对称”。
核舟记启窗而观,雕栏相望焉翻译
1个回答2023-01-17 11:00
打开窗户来看,雕刻有花纹的栏杆左右相对。说明窗户雕刻的精巧,灵活精致。
舟山核雕的舟山核雕名人
1个回答2024-03-13 16:46
宋水官赵亲龙 姚小高 周雪官 须培金 周建明 顾金方 金云玲 刘小敏(刘敏霞)陈平汝凤伦 周义青 钟火元 须永培 顾林华 肖艳萍 肖艳琴 郇跃庆 任敏华 须浩良 须君亮 陈纪元 王丰 马胜华 孙小明...
全文
核舟记核舟雕刻的是什么的故事
1个回答2024-01-24 22:55
···苏轼游览赤壁的故事 盖大苏泛赤壁云:刻的是苏轼乘船游赤壁.大苏,苏轼(公元1037-1101年),字子瞻,号东坡,宋代眉山(现在四川省眉山县)人,著名文学家.人们称他和他的弟弟苏辙为“大苏”“小...
全文
核舟记核舟雕刻的是什么的故事
1个回答2024-02-22 02:09
第一层(第2至第4段)介绍舟的正面,这是显示雕刻家巧妙构思和精湛技艺的主要部分。又可分为三小层: 第一小层(第2段)先介绍“核舟”的体积,接着写舟的中间部分即船舱。其中,重点是介绍舱旁的小...
全文
《核舟记》中启窗而观,雕栏相望焉说明窗子具有什么特点?
1个回答2022-10-28 13:16
打开窗户来看,雕刻有花纹的栏杆左右相对。说明窗户雕刻的精巧,灵活精致。
启窗而观,雕栏相望焉。什么意思
4个回答2022-12-08 11:36
打开窗子看雕刻着花纹的窗子左右相对
《核舟记》雕刻的是一个什么故事?
1个回答2024-01-21 01:27
苏轼与佛印、黄庭坚三人泛游赤壁(实际上为赤鼻,东坡听错了,现在那儿叫磨游文赤壁~~~) 下面的是我在网上查到的,希望可以帮你了解的更详细一知巧些吧,呵呵~ 苏轼赤鼻游矶,也曾“摄衣而上,履巉岩,...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答