翻译中文化转换,要注意那些方面?

2022-11-26 21:59

1个回答
主要是对等原则,也就是必须符合目的语的习惯,否则人们就看不懂,比如对牛弹琴,英文是cast pears for the swine你不能用ox一词,你用的是猪这个单词。
相关问答
求超级MKV转换器注册码。
1个回答2022-12-25 13:11
我有注册码 今天买的
求MP4、RM转换专家 白金版的注册码
1个回答2022-08-09 17:39
去下个注册机啊
求mp4转avi格式转换器 注册码
2个回答2022-10-02 06:55
楼主 可以使用FormatFactory(格式工厂),非常不错的.本人也在用..完全免费的 如果你的文件很大的话,转换的时候会很慢的.不过转完以后绝对能播放
字体转换器在线转换生成字体在哪
1个回答2023-05-27 22:53
人生得意须纵欢
MP4/RM转换专家注册码?
1个回答2022-08-22 21:50
不要用那个啦 换个 视频转换大师专业版 很好用的哦
这是怎么转换的?
4个回答2023-03-29 17:35
这个其实就是利用完全平方公式展开,然后再凑成一个完全平方公式。如下图。
形容时间转换的成语
1个回答2024-01-27 20:27
时过境迁 转瞬即逝 光阴似箭 日月如梭 星转斗移 流星赶月 日新月异 日新月异 瞬息万变 一日三秋 一叶知秋 日出而作 日入而息 一年半载
求性转换小说,就是男变女的
1个回答2023-05-15 17:55
放开那个汉子
自然界有哪些动物实行“性别转换”?其好处和原因?
1个回答2023-06-01 23:00
一种鱼,为了繁殖
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你