蛋糕翻译成ケーキ就算了,为什么煎饼也要翻译成ケーキ?是パンケーキ 我吃的饼什么的都叫ケーキ?

2022-11-27 02:14

2个回答
蛋糕的日文是英文Cake 的变写,煎饼在日文里的读音是仙贝性质相同………但我文采较浅,不觉得这两个有什么关系啊?😂
首先要了解,蛋糕、煎饼都是外来的食品,因此,ケーキ和 パンケーキ都是音译自 cake 和 pancake , 甚至饼干 (英语是 Biscuit )也是音译成“比斯克多”ビスケット。
相关问答
怎么煎蛋饼
2个回答2023-08-24 23:32
把煎锅里放上适量的油,打入蛋液,然后再往蛋液上稍微加一点点水,这样煎出来的鸡蛋又嫩又好吃
煎饼是什么 蛋蛋又是什么
1个回答2022-07-07 17:05
煎饼,是中国传统食品之一,是用面粉和玉米粉调成糊状的杂面摊烙而成。多由粗粮制作,也有细面制作。烙成饼后水分少较干燥,形态似牛皮,可厚可薄,方便叠层,口感筋道,食后耐饥饿。一般方形,疏松多孔。折后为长方...
全文
松饼蛋糕怎么做
1个回答2024-02-09 04:49
用料 松饼体 鸡蛋 4个 蜂蜜 30g 橄榄油 30g 低筋面粉 200g 泡打粉 5g 牛奶 60g ...
全文
意式煎蛋饼怎么做
3个回答2022-07-06 00:22
用料 鸡蛋 2个 红椒 黄椒 盐 胡椒粉 香草 牛奶 番茄酱 意式煎蛋饼的做法 鸡蛋加少许牛奶、盐、胡椒粉打散。 红椒、黄椒切丁,倒入蛋液。 准备一口小一点的平底不粘锅,加油,烧...
全文
煎饼果子的精华是鸡蛋还是煎饼,对此你的看法是什么?
4个回答2022-09-13 10:15
煎饼果子里的精华肯定是煎饼,肯定不是鸡蛋,煎饼果子,如果没有煎饼,就称不上煎饼果子了,当然果子也非常重要。
糕饼的意思 糕饼的意思是什么
1个回答2023-11-16 06:24
1、糕饼的意思是糕点和饼的合称。 2、糕饼,汉语词汇,读音gāo bǐng。 3、近义词:饼干、 蛋糕 、甜点。 4、出处:鲁迅《故事新编·理水》:“有几个又扑上去,想抢下他们咬过的...
全文
煎饼的饼字拼音
1个回答2024-03-02 00:37
饼 拼 音: bǐng   部 首: 饣 结 构:左右结构 笔 顺:撇、横撇/横钩、竖提、点、撇、横、横、撇、竖 组 词:饼干、 烧饼、 饼铛、 薄饼、糕饼、 油饼、 大饼、 月饼 ...
全文
煎鸡蛋饼怎么做好吃,煎鸡蛋饼的家常做法
1个回答2022-12-07 04:21
1.将鸡蛋放入碗中,加入鸡精 2.放入放入盐,胡椒粉,葱花搅拌 3.再放入适量的面粉搅拌成鸡蛋糊 4.热锅放入油,倒入适量的鸡蛋糊,文火煎制 5.煎制两面金黄就可以
“煎饼”是什么意思?
1个回答2022-09-12 13:33
说软不软,说硬不硬,又是生活中的一部分,所白了就是:让人生不来气无可奈何!
煎饼侠是不是讲的真实故事
1个回答2024-01-18 12:14
不全是,整的太搞笑了,演的什么都是,职业和半职业演员演的真是奇葩