三国史上刘备，真是借了东吴的荆州不还吗？

还了一部分。双方以荆州境内的湘水为界，孙权拿走长沙郡，江夏郡以及桂阳郡，刘备获得南郡，零陵郡以及武陵郡(没错，就是那个桃花源所在地)。所以呢，总体来说，刘备不仅还掉了一郡，还主动让出了一郡，真是“大方”啊。

三国史上刘备确实是借了东吴的荆州没有还过，因为他觉得荆州这个地方特别的重要，如果还给东吴，自己将会受到很大的损失。

刘备确实借了东吴的荆州，利用这块宝地来发展自己的军事，确实没有还回去。