"留得五湖明月在，不愁无处下金钩."是什么意思

【译文】

　　只要能留得住五湖上的明月，就不愁没有地方隐居垂钓。不要轻易离开有鱼可钓的地方，不要贪恋水浅安全的滩头。

　　【赏析】

　　“此地不留爷，自有留爷处”这句话虽是戏语，但却表达了一种豪放、乐观的人生态度。人生之路，不一定是平坦的大路，一定会遇到弯曲甚至坎坷的小路。碰到困难，碰到挫折，一切起起伏伏、风风浪浪都是正常的。这时，我们一定要坚定自己的信念，把目光放长远些，一如既往、万难不屈。此理如同钓鱼之理一样，五湖明月，无处不是可钓鱼之处，人生也处处不青山?

　　“天生我才必有用”，一个人来到世上，必然有他的用武之地，但前提条件是选择好有利于自己、适合自己发展的条件和机会。人生可以收获的地方固然很多，但一定有收获多少的区别，对于适合自己发展的机会一定要抓住，而不适合自己的，则要敢于放弃。这也同钓鱼之理一样，浅水滩头，固然安全，没有风险，但钓的鱼一定是很少、很小的，不是钓鱼的好去处，要想钓得大鱼，就不要太贪恋安逸，要有一点魄力和吃苦的精神，这样才能有大收获、大回报。

　　休别有鱼处，莫恋浅滩头。去时终须去，再三留不住。

　　心得

　　这几句直接上面的话语。既然准备退出，就得果断、主动，就不要留恋什么。休别，告别。即使是鱼多的浅滩头，也不要留恋。要去就去，不要犹犹豫豫，别人再挽留也不要改变。五心不定，输个干干净净。不果断，就会被动。被动制于人，主动了才能制人。

注释出处[请记住我们 国学梦
　　〔1〕下金钩：钓鱼。金钩：钓鱼。

　　〔2〕休别有鱼处，莫恋浅滩头：谓不要离开有鱼的地方而贪恋浅水滩头，浅水滩头是无鱼可钓的。休：不要。

意思跟“留得青山在，何愁没柴烧”相近。 “留得五湖明月在”其实与“留得青山在”是一样的，它们都是成事的前提条件，只要它们还存在，就不怕没有施展自己才能或重新取得成功的机会。
“金钩”当指个人的才能；“下金钩”指施展才能；是比喻的说法。 “不愁无外下金钩”即“不用担心无用武之地”。