“只愿君心似我心,定不负相思意”的含义是什么?

2022-05-27 22:12

1个回答
只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意。
全文译如下
我居住在长江上游,
你居住在长江下游。
天天想念你却见不到你,
共同喝着长江的水。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,
自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。
只希望你的心思像我的意念一样,
就一定不会辜负这互相思念的心意。
相关问答
如君所愿 和 如你所愿 的含义有什么区别 如君所愿 和 如你所愿 的2者的含义 意思是什么
1个回答2023-03-27 12:43
如君所愿:君,对对方的一种尊称,是达到你所期望的意思. 如你所愿:和上句意思完全一样,但说法比较口语化.
愿君不负卿是什么意思
1个回答2023-03-02 18:30
就是希望你不辜负你所爱的人,改编自仓央嘉措。
愿不负君望什么意思
1个回答2023-05-21 21:20
希望不会辜负你对我的期望。
“愿君不负卿”是什么意思?
1个回答2023-08-07 15:58
就是希望你不辜负你所爱的人,改编自仓央嘉措。
纵负天下不负君但愿君心什么意思
1个回答2023-05-27 10:15
纵君解花语,霜雪下花篱。 末句意思就是即使你能够明白我的心思,还是阻挡不了分离。伤害还是会有。就好像花无论开的时候多么绚烂,风雪来临时仍旧躲不过凋零的命运一样。形容他们的一段曾经很美好的爱情吧。
“愿随君去,当不负卿” 什么意思
2个回答2023-02-07 23:47
  两种意思,第一种“带我走吧,我配得上你”    第二种“我跟走吧,一辈子也不会离开你”.    白话文:提拉米苏:喜欢我,带我走。说走咱就走,风风火火闯九州。    ...
全文
“愿随君去,当不负卿” 什么意思?
5个回答2022-07-02 16:00
  两种意思,第一种“带我走吧,我配得上你”    第二种“我跟走吧,一辈子也不会离开你”.    白话文:提拉米苏:喜欢我,带我走。说走咱就走,风风火火闯九州。    ...
全文
“愿随君去,当不负卿”什么意思?
1个回答2023-06-06 04:18
两种意思,第一种“带我走吧,我配得上你” 第二种“我跟走吧,一辈子也不会离开你”. 白话文:提拉米苏:喜欢我,带我走。说走咱就走,风风火火闯九州。 不回头,不抛弃。 原文: 两首关汉卿的藏头诗:愿随君...
全文
“君不负我生,我愿伴君行”是什么意思?
3个回答2022-06-09 15:41
我的理解是:这里的“君”很可能是指自己的爱人,所以我觉得这句诗的意思应该是:“只要爱人这一生一世都不辜负我,那么无论爱人走到哪里我都会陪伴左右,不离不弃。”