本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译

2022-05-28 09:28

还有大专翻译
4个回答

本科生:undergraduate (student);seeking education;colleague student。

研究生:postgraduate;graduate student;postgraduate education。

硕士生:postgraduate;master student。

博士:doctor;learned scholar。

本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译?翻译过来就是:Undergraduate, graduate, master, doctor.翻译注意事项:在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子,这样的话句子听起来非常的没有灵魂,比较的死气沉沉,而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。

二、突出主语

主语对一个句子来说十分的重要,主语是一个句子的灵魂,如果主语不对的话,那么这个句子会显得十分松散,这时我们一定要加强练习多做题,做题培养自己的语感和思维,题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减,不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在英语翻译成中文的过程当中,有好多的人希望能过多了解一些突破的方法,比如说注意被动语句的翻译,还有长句的翻译等等。

三、被动句和长句的翻译

在翻译英语的被动句的过程当中,汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。还有就是把英语翻译成为中文当中的长句,在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒,即便是长句子他的组成也就是那些,句子的组成也就是:主语、谓语、宾语,找出这些句子的主干在进行翻译,翻译就能很好的进行了。
graduate本科生postgraduate研究生,硕士生。doctoral graduate博士生。
本科生undergraduate (student),本科学位Bachelor Degree.
研究生=硕士生graduate/postgraduate student,研究生学历Master Degree.
博士生doctoral student,博士生学历Doctor Degree.
博士doctor

补充问题你要通过追问功能才能让回答过问题的人知道。
大专学生/学历:Technical school student, junior college student
相关问答
研究生是什么意思?博士 硕士? 还是什么士?
2个回答2022-09-17 18:25
研究生是就从事某一专业研究的学生,包括硕士研究生和博士研究生,社会上群众说的“研究生”以及“考研”指的是“硕士研究生”。其中硕士研究生又分为学术型研究生和专业学位研究生。中国学位分三级,由低到高分别是...
全文
硕士研究生与博士研究生有什么区别?
1个回答2023-03-04 03:36
时间不一样,现在理工科硕士普遍2.5年到3年,博士的话看具体情况,硕转博的话有1+4(一年硕士4年博士),2+3(2年硕士,3年博士),直博的话直接本科毕业后5年博士,如果是硕士毕业了读博,普遍3年左...
全文
研究生、硕士生和博士研究生,有什么区别?
2个回答2023-02-12 23:35
学历的高低啊,就像小学中学大学一样,大学之后就是研究生,研读完读硕,硕读完读博士,读的时间也不一样的。
硕士研究生和博士研究生的区别主要是什么?
1个回答2023-02-02 11:45
硕士比博士的学历更低一些,在研究侧重点的方面,博士也比硕士研究的内容和方向更深入一些。就业时,博士也比硕士更吃香,毕竟是要读完硕士才能修读博士学位的。
研究生、硕士生和博士研究生,有什么区别?
1个回答2023-02-20 11:15
研究生是硕士研究生和博士研究生的统称 ,硕士和研究生有的区别:一个是学位。一个是学历。 研究生是学历。硕士是学位。
怎样才能当博士,研究生,硕士。
1个回答2023-01-05 01:19
如果你现在是出了学校, 在上班的话,可以报读外面的在职研究生或者在职博士班,通过自己的努力,拿到证书之后,你就是合格的研究生和博士了。 西南大学在职研究生,详情看我资料
博士,硕士去研究所的待遇差距有多大?
1个回答2022-09-15 20:41
待遇差距是有,但总体上来说差距不大。 我建议先进所,搞科研的同时可以考所里的博士 当然所里要有点。 如果先读博士的话,那至少需要3年,而三年后的情况 没有人敢保证会是什么样子的。 祝你 事业,学业...
全文
本科生、硕士生、博士生是什么关系?
1个回答2024-02-09 13:44
本科生、硕士生、博士生,共同构成学位教育的体系。其主要关系: 首先,从学位学历层次看,本科生、硕士生、博士生是从低到高的不同学历学位层次,存在学历或学位高低关系。 或者说,从本科生到硕士生、博士生...
全文
本科,硕士与博士有哪些区别
1个回答2024-02-11 08:07
本科生:学习捡“死”兔子。本科及以前所学知识都是别人已经发现、并经过了反复验证的知识,是固定、稳定的,属于“死兔子”。此阶段的学习训练只是学会找到一条比较便捷的路径把已经死在那里的“兔子”拿回来。 硕...
全文
本科、硕士和博士有什么区别?
1个回答2024-02-21 00:14
本科生、研究生是指学历。 硕士、博士是学位等级。 本科属于专业教育。接受的教育是以其教授专业知识为主,入学需统招,毕业办理派遣证(报到证)。本科毕业后一般可获“学士”学位。 研究生是高等教育的最高学...
全文
热门问答