关于海贼王漫画的翻译，到底哪个汉化组最好或者说比较好？

我觉得是翻译有问题

宗贼，骗贼，贼犯，窃贼，马贼，贼情，贼寇，贼党，剧贼，乌贼，钞贼，避贼，贼线，贼精，贼死，贼手，贼忍，贼帅，贼子，贼兵，蚕贼，花贼，白贼，海贼，民贼，暴贼，蚁贼，草贼，至贼，自贼，老贼，精贼，米...

贼喊捉贼， 小贼，

不是 熊猫汉化的升级是就是熊猫论坛那个吗？

　　词组也叫短语,是词和词按照一定的语义搭配关系和语法结构规则组合起来的语法单位.词组可以细分为以下十四类： 先说你所问的偏正词组: 偏正词组 又有两类：定中词组和状中词组.前者分为定语和中心语两部分...

火组词 ：火把、灭火、去火、发火、火电、军火、烧火、火光、火力、火苗、火山、火车、火石、点火、玩火、生火、炉火、火灾、烟火、火红、喷火、火焰、火种、恼火、火柴、肝火、火候、火炬、篝火、火箭、火烈、火...

休字 从前有一个人 出去做生意 走了很长时间的路 疲惫不堪 可是路上却没有休息的场所 终于 看到一棵树 他高兴极了 靠在树上休息 一个人靠在树上 就是一个休息的“休”字

忠义的好汉、抗日的好汉、真正的好汉，不趴下的好汉。 希望能帮到你！

绯月 LS EGC WLGO 多了，这会想不起来了……

Chinese vocabulary (phrases)