文言文"安在公子能急人之困也"是出至那篇课文,怎么翻译?是什么句式?准确度高点额,拜托了,谢谢...

2022-12-03 12:41

问题有点多.能答其中一个都可以.谢谢拉...
3个回答

出自西汉司马迁的《史记·卷七十七·魏公子列传第十七》,是倒装句,节选如下:

今邯郸旦暮降秦而魏救不至,安在公子能急人之困也!且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪?”

白话文:如今邯郸危在旦夕,很快就要投降秦国,可是魏国救兵至今不来,公子能帮助别人摆脱危难又表现在哪里!再说公子即使不把我赵胜看在眼里,抛弃我让我投降秦国,难道就不可怜你的姐姐吗?

公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。魏王畏秦,终不听公子。

白话文:”公子为这件事忧虑万分,屡次请求魏王赶快出兵,又让宾客辩士们千方百计地劝说魏王。魏王由于害怕秦国,始终不肯听从公子的意见。

赏析:

文章描写了信陵君魏公子无忌的形象,表现了他礼贤下士的品德,并记叙了他在侯赢、如姬、朱亥等人帮助下窃符救赵的壮举。信陵君能不畏强暴,挺身而出,从大局考虑,不计个人生死,这种精神与当时“义不帝秦”的鲁仲连一样,是值得称颂的。

翻译是:公子解救人危难的精神在哪? 包含的语法: 1.主语后置:“公子能急人之困”作“在”的主语,但是后置了。 2.宾语前置。安是疑问代词,作在的宾语。正常是“在安”。
《信陵君窃符救赵》 =公子能急人之困安在 谓语后置 公子解救人危难的精神何在
相关问答
找缺点额 拜托拜托
1个回答2023-05-13 01:00
妹纸 我们交往吧
无法拜托困境成语
1个回答2024-01-24 15:09
束手就困 [读音][shù shǒu jiù kùn] [解释]指无法摆脱困境。
有谁知道张同全八字真实水平如何,准确度高不高?
1个回答2024-06-04 14:36
言过其实,水分大的很,看他的书浪费了我好多时间,希望其他人别再走冤枉路。
求神拜佛的准确意思?
1个回答2024-03-15 13:57
求神拜佛指向神佛祈祷保佑。亦作“拜鬼求神”、“求神拜鬼”。例如:初刻拍案惊奇·卷十三:“有一富民姓严,夫妻两口儿过活,三十岁上无子,求神拜佛,无时无处不将此事挂在念头上。”
魔戒中这一句的英文是什么?准确点 拜托了。
2个回答2022-08-21 06:30
精灵语来的...
准确度与精确度的区别?
4个回答2022-12-22 13:28
准确度指在一定实验条件下多次测定的平均值与真值相符合的程度,以误差来表示。它用来表示系统误差的大小。 精确度指被测量的测得值之间的一致程度以及与其“真值”的接近程度,即是精密度和正确度的综合概念。...
全文
求异度侵入拜托拜托
2个回答2023-04-18 06:31
异形三部曲,星河战舰1和2,
求小学的课文拜托各位了 3Q
1个回答2024-02-27 11:08
《花的勇气》 教学目标: 1、切实感受作者的心理历程,明白每一次心理变化的缘由。 2、通过对寂寞、泛滥等词语的研读,引导学生领悟作者的独特用词和表达的方法,培养学生敏锐的语言鉴赏能力。 ...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答