急！求大神回答这句法语怎么读？是什么意思？“Au revoir ,mon amour”

我的爱(人),我的女朋友. 如果最后是ami而不是amie的话则是男朋友~

正规的是Au Revoir 我们每天说的是茄脊岁Salut 跟朋友、同事说颤睁是Ciao 如果想委婉地请野烂别人离开，说Bonne journée

可以说： ma cherie 表示我亲爱的 mon chou 法国人常用的表达方式，意思是我的大白菜（可爱的说法） mon ange 表示我的天使 ma bien aimee 表示我的好爱人 实际上，...

可以说： ma cherie 表示我亲爱的 mon chou 法国人常用的表达方式，意思是我的大白菜（可爱的说法） mon ange 表示我的天使 ma bien aimee 表示我的好爱人 实际上...

首先句子本身有问题，其次也不可能翻译成爱在黎明破晓前，意思差远了。 Tu es mon amour 你是我的爱人 其他没啥好说的了。

amour其实在英语中常用的是“热恋”的意思。 很多英语字典只取其贬义，比较片面。 《正大综义》的主题曲的第一句：“爱是LOVE，爱是AMOUR，爱是LOVE，爱是爱心……”可见amour有热恋的意思...

爱慕 的意思，音译也很合适啊。

amour其实在英语中常用的是“热恋”的意思。 很多英语字典只取其贬义，比较片面。 《正大综义》的主题曲的第一句：“爱是LOVE，爱是AMOUR，爱是LOVE，爱是爱心……”可见amour有热恋的意思...

mjjhlh

amour,音标|amur|,爱，爱情 注：法语中的|r|的发音听起来象英语的|h|,有弹音。