蒙古语中海子意思是不是眼晴

“海子”这个词不是“眼睛”的意思，蒙语“眼睛”的发音不是“海子”。

“海子”这个词应当是汉语词，在内蒙叫“此地话”，也就是当地的汉语方言，指的是淖、淖尔、湖泊。

内蒙带“海子”的地名大多是音译的，如下图：

也有意译的，如下图中“小白海子”就是意译（蒙语读音：“八嘎   查干  淖尔”，意思是： ——小白湖）：

还有半音译半意译的，例如：

其中的“布连”是音译，意思是“温的、温暖的”，“海子”则是“此地话”——湖泊的意思。