fate 和 destiny 有什么区别吗?

2022-12-15 19:05

怎么区分这两个词,看例句翻译上是一样的。
2个回答
fate. n.
命中注定的事(尤指坏事);命运的安排;命运;天数;定数;天意
v.
注定
destiny.n.
命运;天命;天数;主宰事物的力量;命运之神
fate:fate强调责任性和不可逃避,有悲剧色彩,带有不可逃避的特点。
destiny:destiny强调运气成分和机缘巧合,带有可改变的特点。

一、词意不同

fate是命运;注定的意思;destiny是命运,定数,天命的意思。

二、词性不同

fate的词性有动词和名词;destiny的词性是名词。

三、侧重点不同

fate强调责任性和不可逃避,有悲剧色彩,宿命之敌会用这个词;destiny强调运气成分和机缘巧合,天命之子(上天注定的恋人)会用这个词。

扩展资料

在句子中的用法

1、fate

You only have to be honest to yourself and your own fate . 

你只需要诚实的面对你自己和你自己的命运。

解析:这里的fate有宿命的意思,带有不可逃避的特点。

2、destiny

Your personality is you of destiny. 

你的性格就是你的命运。

解析:这里的destiny就是命运的意思。

相关问答
destiny fate有什么不同?
1个回答2022-11-03 10:26
destiny fate 名词 是 都是命运的意思 fate 有时指命中注定的不好的事 fate 还可以是动词 注定 的意思
destiny和fate的区别?
3个回答2022-11-29 21:55
fate一般译作【宿命】,强调责任性和不可逃避,有悲剧色彩,【宿命之敌】会用这个词。 destiny一般译作【命运】,强调运气成分和机缘巧合,【天命之子】(上天注定的恋人)会用这个词。
fate和destiny有什么区别?
3个回答2022-08-10 00:39
fate指“宿命”, 具有神话或迷信色彩, 使人有畏惧和无可奈何之感, 如: They ascribed their disaster to an unkind fate. 他们把他们的灾难归于命不好...
全文
fate和destiny的区别
4个回答2023-01-30 10:06
fate和destiny有以下区别: 1、首先,词性不同 fate的词性是动词和名词;而destiny的词性是名词。 2、其次,词意不同 fate的意思是命运;注定;destiny的意思是命...
全文
fate 和 destiny的区别
2个回答2022-06-18 22:03
一、词意不同 fate是命运;注定的意思;destiny是命运,定数,天命的意思。 二、词性不同 fate的词性有动词和名词;destiny的词性是名词。 三、侧重点不同 fate强调责...
全文
fate,destiny,destine有啥区别
2个回答2022-08-24 11:49
FATE指的是悲惨的命运 有种命中注定的感觉 DESTINY是指未来的命运 DESTINE是DESTINY的异体拼法
fate、fortune和destiny的区别?
2个回答2022-07-08 17:32
fortune有褒义的命运的意思,也就是“运势”,毕竟它的另一意思是“大量财富”,例如 I wanted to know my fortune so I went to a fortune telle...
全文
请教Fate和destiny的区别
1个回答2022-08-17 19:03
FATE强调的是命运无常,DESTINY强调是的命运无法改变,DESTINY也有终点的意思,所以"Your fate will be changed by me"能够改变的命运要用FATE。 fat...
全文
英语。destiny和fate的区别是什么
2个回答2022-08-18 22:33
fate比较大众化,偏中性,可好可坏。destiny一般指较好的命运,也有“天命”的意思。
fate和destiny有什么区别?谢谢
4个回答2022-08-19 23:36
??意义不明。。是问英语中的fate和destiny的意思?前天看到小鹿,昨天看到小兔,今天是你。BY贝尔·格里尔斯。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答