中翻英!‘只因你是我最爱的人,我最惦记的人是你,我无法忘记你。’帮忙翻译。

2022-12-17 20:07

6个回答
I care about you the most, and I could never forget you, just because I love you so much.
英文翻译要倒过来,所以后面的句子要放到前面来翻译,这样更能符合英语思维
当翻译"只因你是我最爱的人"的时候,不能说i love you the most, 或者说you are my best lover,因为这样会让人觉得你不止一个爱的人
只因你是我最爱的人,我最惦记的人是你,我无法忘记你As you are my best lover,as well as miss you most,never forget you.
because you are my best love, i think about you the most, i can't forget you.
I always think about you and I think I can never forget you because you are the one I trully love/you are my lover!
Just because you are my favorite people, I am most of the people about you, I can not forget you

不对不要扔我,希望能帮到你!
Only because you are the person whom I love most, I remember most of the person is you, I can't forget you.
相关问答
心里一直有个惦记的人,回不去,忘不了
3个回答2023-05-21 13:19
现在回不去,忘不了,那就放在那里,生活还要继续,偶尔拿出来想想也很好,只是放在角落就好,随着时间的推移,这个人的模样和记忆,会慢慢的模糊直至消失。
为什么心里老是惦记一个人,想要忘却忘不掉呐?
5个回答2022-12-24 05:26
因为你爱上他了
一直惦记和念念不忘的区别?
4个回答2023-02-28 09:02
当然后区别啦……许多念念不忘,只是一瞬是说有很多舍不得的东西,却只是挂念在很少的时间内。许多一瞬,却是念念不忘是说有很多的感人的一瞬间,却让人难以忘怀。应该是爱和不甘心,两者参半吧。既然会喜欢那么久,...
全文
怎样才能忘记心中惦记的人!
1个回答2022-12-20 15:21
有时候爱是建立在相互信任,相互包容,相互体谅的基础之上的。因为在意对方。有的时候我们甚至不惜一切的一切为了对方。有时候哪怕是用我们的生命去换取,去取代对方,我们都不犹豫。这就是爱的力量,当这一切的一切...
全文
惦惦的组词是什么
1个回答2023-10-21 03:16
惦的组词 : 惦记、 惦念、 搞惦、 惦挂、 惦算
最喜欢的事就是惦着你 歌词 歌曲
1个回答2023-10-28 02:12
回忆总是最甜蜜?
形容十分惦记放心不下的成语?
1个回答2024-03-08 09:11
念念不忘[niànniànbùwàng]念念:时刻思念着。形容牢记于心,时刻不忘。牵肠挂肚[qiānchángguàdù]牵:拉。形容十分惦念,放心不下。朝思暮想 [zhāosīmùxiǎng]朝:...
全文
“惦念”与“惦记”的区别是什么?
2个回答2022-10-09 17:23
如果是前面一个词的话,它包含的含义可能要比后面的更加的广,包含的不仅仅是一个记住的作用,还有一个怀念,但是如果是后面这个词的话,它可能就没有详细的写自己心里的活动。
惦记和惦念的区别
2个回答2022-10-03 08:38
这两个词语是没有大的区别的,基本上是意思相近的词语,也就是同义词。都是包含着惦念惦记的意思。都是表示自己心中的一种牵挂。对某件事情的牵挂,或者是对某个人的牵挂。
形容十分惦记放心不下的成语?
1个回答2024-03-04 14:29
念念不忘[niànniànbùwàng]念念:时刻思念着。形容牢记于心,时刻不忘。牵肠挂肚[qiānchángguàdù]牵:拉。形容十分惦念,放心不下。朝思暮想 [zhāosīmùxiǎng]朝:...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答