清平调词李白翻译

2022-12-19 10:16

1个回答
因为是从其三倒着来的,所以要从最后看(๑Ő௰Ő๑)

清平调·其三
唐代:李白
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
【译文】
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。

清平调·其二
唐代:李白
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
【译文】
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!

清平调·其一
唐代:李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
【译文】
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
相关问答
李白为什么写 《清平调》三首
1个回答2023-08-17 11:43
李隆基让他写的
求《清平调》——李白
3个回答2022-05-24 16:08
李白所作《清平调》    全词内容如下:    其一: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。    若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。    其二:    一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。    借...
全文
李白的清平调?
1个回答2023-04-11 08:35
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓,若非群玉山头见,会向瑶台月下逢
《清平调》李白
1个回答2023-04-17 05:50
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。    二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。    三 名花倾国两相欢,常得君王带笑看。...
全文
李白清平调
1个回答2023-08-13 02:16
清平调词三首 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 其二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 其三 名花倾国两相欢,长得君王带笑看。...
全文
李白清平调
1个回答2023-03-25 08:50
清平调词三首 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 其二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 其三 名花倾国两相欢,长得君王带笑看。...
全文
李白《清平词调》
2个回答2022-07-29 21:47
清平词调 李白 (一) ...
全文
清平调(唐)李白
1个回答2023-08-14 02:38
清平调 三首 唐代 · 李白 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 其二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。 其三 ...
全文
李白《清平调·其二》的意思?
1个回答2022-12-14 05:16
李白《清平调·其二》的意思是:贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
李白的清平调三首是什么
6个回答2022-05-18 07:17
清平调三首之一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 清平调三首之二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆。 清平调三首之三 名花倾国两相...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答