何当共剪西窗烛 却话巴山夜雨时，之含义

这两句诗是李商隐写给在长安的夫人的。“巴山”指的是作者在四川的现居地，“夜雨”是当时的环境描写（晚上，下着雨）。“西窗烛”，是晚上点的蜡烛，说明作者没睡，而“剪”字，说明了蜡烛点了好长时间，中间的捻子长了。至于“共剪”就是与作者之妻。“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”就是说，什么时候才能和妻子畅谈一次呢？聊聊琐事，叙叙家常，情意绵绵，不甚快事。

什么时候再相见，一起述说当年被贬时的情景

何时你我重新聚首，共剪西窗烛（注）花彻夜长谈； 再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。