三国志吴主传中几句话帮我翻译成现代汉语,谢谢

2022-12-21 15:10

1个回答
最好有全文,结合语境才好翻译 ,第一句.宾旅寄寓,就是寄居在主公门下的门客客卿们,没有君臣间应有的牢固关系。
第二句 服事很好翻译,委心应该是忠心或全心的意思
第三句 鲁肃都特地跑去相见了,就不是趁机了吧,应该为于是
第四句 差不多是讨伐不服从的地方吧,不从命的某某,某某要从原文找
相关问答
汉字的故事吴东平读后感
1个回答2024-01-18 18:34
以下是读后感写作方法:授人以鱼不如授人以渔 大体上分为四个部分 第一部分,由读而引出感,这开头部分就好比一条醒目的标语或引子一样,先交待清楚读了什么书,有什么感想。一般来说,这一部分要求简明...
全文
吴汉是什么样的人
1个回答2024-03-05 14:19
吴汉性强力,每次随光武帝征战,光武帝不休息,吴汉常常侧足而立。不少将领一见战阵失利就垂头丧气,惶怵不安,平日的风度威严全失。吴汉却不然,每到这时,他整厉战械,激扬士卒,不但毫不气馁,反而愈加意气风发。...
全文
吴志强的人物简介
1个回答2024-03-06 17:06
吴志强,教授、博导,任职于天津大学机械工程学院力学系,专业是一般力学与力学基础(动力学与控制) 。
《吴子》在《汉书·艺文志》著录中的有哪些卷?
1个回答2022-11-10 10:58
《汉书·艺文志》著录为《吴起》四十八篇,《隋书·经籍志》、《新唐书·艺文志》、《通志·艺文略》作《吴起兵法》一卷,宋晁公武《郡斋读书志》著录为三卷,并称唐陆希声类次为之,凡说国、料敌、治兵、论将、变...
全文
吴向飞是汉中哪里人
1个回答2023-10-28 05:28
他是汉中市汉台城区的人,我就是汉中人哦~~~
吴耀汉演过的一部电影谁知道?
1个回答2022-09-16 01:10
看过 名字也忘记了
吴耀汉和谁长得像
1个回答2024-01-25 02:04
光头强。中国香港男艺人吴耀汉,很多人都会觉得他很像一个卡通人物,就是光头强,他的五官结构和光头强特别像。吴耀汉(Richard Ng),1939年12月17日出生于广东省潮州市,中国香港影视演员、制作...
全文
《三国志·吴志·华核传》
1个回答2022-12-17 10:48
华核?是这个原文吗?
吴冠志是谁
1个回答2024-03-11 10:49
吴冠志是演说家 吴冠志演讲经典名句 一、为中华之崛起而读书。 二、奥林匹克精神就是永恒的冠军。 三、成功者找方法,失败者找借口。 四、借口和理由是抹杀你人生最可怕的无形杀手。 ...
全文
吴用和杨志的奇人奇事
1个回答2024-02-15 09:24
杨志与吴用的矛盾出自《水浒传》第十六回 杨志押送金银担 吴用智取“生辰纲”,吴用策划并实施了黄泥冈智取杨志押运的生辰纲,导致杨志仕途无望,在二龙山落草。 矛盾的化解在《水浒传》第五十八回 三山聚义打青...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答