请帮忙翻译如下一句英语谚语，多谢！

2022-12-24 13:52

If you want to build a ship, don‘t drum up people together to collect wood and don‘t assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.

2个回答

2022-12-24 14:45

如果你想造一艘船，不要老催人收集木材和不指定他们任务和工作，而是教他们要向往渴望无尽的无边的大海。

2022-12-24 13:53

字面意思：如果你想造一艘船，先不要雇人去收集木头，也不要给他们分配任何任务，而是去激发他们对海洋的渴望。
如果是谚语的话应该是：兴趣产生动力

相关问答

二十四节气歌谚语谢谢了，大神帮忙啊

1个回答2022-11-13 18:45

惊蛰在今年3月6号

忙个不停的谚语？

1个回答2024-02-16 07:12

手脚并用、焦头烂额、席不瑕暖、应接不暇、热火朝天、争分夺秒日理万机、夜以继日、不辞辛劳、旰食宵衣、通宵达旦、废寝忘食焚膏继晷、全力以赴、事必躬亲、兢兢业业、发愤忘食、鸡鸣而起坐以待旦、夙兴夜寐、无冬...

全文

关于农忙的谚语

1个回答2022-12-29 04:40

八月，昼夜平

不能因为忙而忽略其他事的谚语？

1个回答2024-03-10 13:14

1、一步不慎，满盘皆输 2、尽小者大，慎微者著 3、做事不贪大，做人不计小

帮忙写谚语

1个回答2022-09-18 17:21

1.河里鱼打花，天天有雨下。久晴鹊噪雨，久雨鹊噪晴。空山回声响，天气晴又朗。雷公先唱歌，有雨也不多。雷声绕圈转，有雨不久远。小暑热得透，大暑凉溲溲。烟囱不冒烟，一定是阴天。冷得早，暖得早...

全文

谚语，帮帮忙！

1个回答2022-08-29 04:59

不知有汉，无论魏晋。春生夏长，秋收冬藏。有志不在年高，无志空活百岁。眼前多少难甘事，自古男儿当自强。君子成人之美，不成人之恶。运筹于帷幄之中，决胜于千里之外。历览前贤国与家，成由勤俭破由奢...

全文

比喻人人都需要别人的帮忙的谚语

1个回答2022-11-21 10:04

平时肯帮人，急时有人帮。人人为我,我为人人赠人玫瑰，手有余香．你付出的越多,你得到的越多帮助一人多条路，得罪一人多堵墙

谚语有多少？帮忙！急用

2个回答2022-07-13 12:26

长木匠，短铁匠，不长不短是裁缝。一千个嘴把式，顶不上一个手把式。大狗爬墙，小狗看样。源自：柯尔克孜族发送量：0 发送原创不要看公羊叫得厉害，要看他过河的本领。 ...

全文

谚语50则，帮帮忙呀~~~

1个回答2022-08-27 10:05

knowledge_is_power

帮忙找一些英语谚语?

1个回答2022-09-04 21:08

live me live my dog

热门问答

热门搜索更多