翻译英语短文

汤姆.简金斯喜欢钓鱼，他的时间大多花在了河边。他喜欢呆待在清新的空气中并享受独自一人的世界。没有人打扰他，时间也在愉快中逝去。不幸的是，他并不是一个钓鱼好手。他要么是钓错了地方，要么就是用错了鱼饵，要么就是拉得太快。无论是什么原因，（反正）他从来就没有钓着一大鱼来吃。然而，他却不想对妻子坦白。他心想她要是知道他是在浪费时间钓鱼的话，她一定会埋怨的。她也会因些不再允许他去钓鱼而有可能还会叫他带去购物。这一点对汤姆太重要了，因此，他一定得让妻子认为他是一个钓鱼好手。鉴于这个原因，汤姆在回家路上都会去光顾一家卖鱼店并买上一两条鱼。然后，他告诉妻子那些鱼是他自己钓的，那样他们就会享用一顿鱼了。一天傍晚，又一次没钓到鱼之后，汤姆在回家路上像往常一样在那家卖鱼店停了下来。“请给我来三条河鲈。”他对店主说到，“扔给我，就像住常一样，这样我就可以对妻子说是我钓到的。”店主笑了并说到：“我建议你还是买一条上好的鲑鱼吧。”“噢，为啥？”汤姆问道。“你妻子一小时前来过，并说‘当汤姆来时，一定要让他钓一条鲑鱼。’”

汤姆·杰金斯喜欢钓鱼，他的一生大多数时间都是在河边度过。他很享受新鲜空气并且只有他自己的生活。对他来说，时间过得很快，而且他也过得很幸福，没有什么人能打扰到他。但是不幸的是，他不是一个很好的渔夫，既不是因为他钓鱼的地方不对、诱饵用得不对，也不是因为他拉那根线太快了。无论原因是什么，他从来都没有钓到过一条很大的鱼能让他饱吃一顿的。然而，他不想跟他的妻子承认这个事实。他想，她知道他在浪费他自己的时间，她应该抱怨他的。她会想办法阻止他去钓鱼的。她甚至可能让他带她去购物。这对汤姆很重要，所以，她想，他应该是一个很好的渔夫吧。因为这个原因，在他从河边回家的路上，他总是会去当地的鱼店看看，并且买点鱼回家。然后，他告诉她的妻子，那是他钓到的鱼，然后他们就可以在晚餐的时候，有一条好鱼来吃吃了。有一天晚上，在另一个不成功的钓鱼日之后，汤姆像平常一样，在他回家的路上又来到这家鱼店。他对老板说：“请像平常一样帮我拿三条河鲈给我，然后我好可以告诉我的妻子，是我钓的这些鱼。”那老板笑着对他说：“我建议你还是用一条三文鱼代替吧！”汤姆问：“噢，为什么？”“你妻子一小时前来过了，并且她说，当汤姆来的时候，你要确保他钓的是一条三文鱼。”