北方方言：“我都不带告诉你的”中的“不带”是啥意思？

不带=不会，带字没什么特别的意思就是说话时带出来的字跟儿话音似的，比如不带搭理你的，就是不搭理你，还有东北说话还这么说“你吃不拉”就是你还吃吗？没什么特别意思，

是指不想搭理你,
还有种说法是我都不带搭理你的
就是说懒的理你,懒的告诉你,
不屑,
东北人的话有那么难理解么?呵呵

没功夫、懒得、觉得没必要

主要是针对感觉对方理解力太差，解释起来困难，或者说这事太简单了，因此懒得解释，没必要说给对方听，浪费精力。

是“待”，“待见”，北京方言，有喜爱的意思。“我都不带告诉你”里中，就是我不愿意/爱告诉你。还有就是“带玩儿”或“不带玩儿”，意思是允许参加或不允许参加。有时说“不带你玩儿”，不是做游戏，而是指某些事情不愿让他人参与。