“返嚟喇”是什么意思啊？感觉好像是粤语。

2022-12-28 15:43

2个回答

是粤语。意思是我回来了或者你回来了？。看说话者的语气而定。

回来了？语气词。

相关问答

1个回答2024-01-14 07:04

呒错，就系甘！

1个回答2023-10-14 23:06

楼主标题的粤语写弊渣法很地道，【佢租谈悄啱啱行开咗,唔该你过一阵再打嚟侍闹喇】用于接听电话的语境，意思是：【他（她）刚走开，请你过一会儿再打来吧】。

1个回答2023-10-03 15:51

我一直记得两年前的4月1号，那是你离开这个世界的第十五年。那时我听到你唱的那首《春夏秋冬》，决定喜欢你。然后那个晚上，这首歌循环到天亮。我甚至说不清这首歌触动我的点是什么，就那么突然地闯进我的...

1个回答2023-10-20 16:57

正字：阿姨畀多啲菜嚟啦畀的意思是give,给予而俾的意思是let，让。现在有种趋势是猛简或把畀打成俾，因为听感上几乎一样。但正字确实是咐升畀无疑。给个好评可...

1个回答2023-08-11 01:45

是一句粗言秽语的谐音，是"X你妈"的意思。

1个回答2023-01-26 03:15

就是骂“很多东西说”的人。

1个回答2023-09-11 05:15