了不起的盖茨比 最后一句“于是我们奋力前进 却如同逆水行舟 注定要不断地退回过去”英文原版是什么?

2022-12-29 17:55

了不起的盖茨比 最后一句“于是我们奋力前进 却如同逆水行舟 注定要不断地退回过去”英文原版是什么?要原版的!!
3个回答
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
于是我们奋力前进,却如同逆水行舟,注定要不停地退回过去。
”So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
相关问答
比尔盖茨为什么退学
4个回答2022-10-13 14:16
因为他在读哈佛大学的时候,发现了计算机及领域有巨大的潜力,而他本人对计算机方面有巨大的兴趣,所以他依然退学常伴了微软。不仅是比尔盖茨,创办戴尔集团的戴尔也是这样的
为什么说“学如逆水行舟,不进则退”?
1个回答2022-10-05 20:40
温故而知新,不似则退
什么是 逆水行舟--不进则退
1个回答2024-03-02 00:18
词目:逆水行舟 ,不进则退 拼音:nì shuǐ xíng zhōu,bù jìn zé tuì 成语释疑: 逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。 成语出处:清·梁启超《莅山西票商欢...
全文
“逆水行舟,不进则退”的意思是什么?
1个回答2024-03-02 20:01
“逆水行舟,不进圆型坦则退”意指顶着水流行船。比喻不努力向前进就要往后退,也比喻做事有阻力,必须努力从事。 一、拼音:nì shuǐ xíng zhōu,bù jìn zé tuì 二、释义...
全文
逆水行舟不进则退的生活例子
1个回答2024-03-10 00:21
《伤仲永》这篇古文就是很好的例子!
“逆水行舟,不进则退。”的寓意是什么?
1个回答2024-03-03 12:09
"逆水行舟,不进则退"原意是指在逆水中行舟前行,如果不努力向前,就会顺流而退,我们的学习、工作也是如此,如果学习、工作不努力就会落伍,就会被别人赶超。   我在工作中有深刻的体会,在我刚刚参加工作...
全文
生活中逆水行舟,不进则退的例子?
1个回答2024-03-21 20:21
逆水行舟,不进则退。  宋朝时候,有个农家子弟名叫方仲永,五岁的时候就能写诗。他父亲把诗拿给读书人看,大家都很惊奇。以后,不断有他父亲去作客,以索取仲永的诗作。他父亲贪图小利,每天领着仲永到处拜访,...
全文
比尔盖茨和盖茨比不是一个人吗
1个回答2023-02-09 19:23
不是。一个是现实世界的世界首富。一个是小说人物《了不起的盖茨比》
盖茨比是比尔盖茨么?
1个回答2022-10-04 04:14
不是,盖茨比是《了不起的盖茨比》中的人物,而比尔盖茨是Microsoft的创始人。
比尔盖茨宣布退出微软董事会,退出后盖茨有什么打算?
2个回答2022-10-01 02:59
比尔盖茨宣布退出微软董事会,退出盖茨之后,他会有自己的人生要过,想好好享受自己的老年生活。