请问张培基的三本英译中国现代散文区别何在？

2023-01-10 20:10

看到论坛上有考过的高手说要特别用《张培基英译中国现代散文2》，请问有没有看过三本书的人知道这三本书的区别究竟何在？

3个回答

区别何在？这问题问的……三本根本就是三本完全不同的书，每本书里收录的散文是不一样的。张老翻译了几十篇，出了《一》。又翻译了几十篇，就出了《二》、《三》，张老笔耕不辍，以后还会出《四》的。

同问是买二就好？还是要三本全买呢？没本书大概有多少页？

我也想知道。。已经买了第二本、里面老多错别字，难道我买了盗版？

相关问答

2个回答2022-03-21 13:21

还是108篇更好一点，因为可以更全面，又不用浪费那么多钱。

2个回答2022-12-07 13:17

散打是一种实战对应技能，散打的基础是有较好的灵活性和看击打能力

1个回答2023-08-14 02:00

《海燕之歌》

1个回答2023-08-19 02:19

《海燕之歌》

4个回答2022-10-01 13:37

自己翻然后对比译文找不足？

1个回答2023-08-15 20:16

《培根随笔》

1个回答2024-03-11 22:12

培基双语学校是一所集中国与新加坡的教育研究成果，秉持先进的教育理念。于2000年，带着为世界培养出更多的优秀人才的美好心愿来到了中国，建立了北京培基双语幼儿园和北京培基双语学校。“培基”坐落于亚洲最大...

2个回答2022-10-07 05:58

貌似某个同传牛人很推崇的呢

2个回答2022-11-03 09:00

散打的要领是，狠，稳，准。遇到对手大胆的去面对，如果你没有那个信心就别去找事，顺便告诉你一句，就是:胆大行天下。

1个回答2023-08-17 14:28

我也想知道，站个前排

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多