读了文言文酒以成礼收到了什么启发

2023-01-12 19:57

2个回答
酒以成礼
【原文】
钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
(选自南朝·宋·刘义庆《世说新语》)
【注释】①托:假装。②酒以成礼:酒是用来完成礼仪的。③寝:睡觉。④因:趁机。⑤时:当时。⑥何以:为什么。⑦觉:醒。⑧值:当......时。⑨且:尚且,暂且。
【文言知识】
释“觉” 上文“其父时觉”中的“觉”,不是指“发觉”,而是指“醒”,句意为当时他们的父亲醒过来了。又,文言文中的“睡觉”,指睡后醒来。又,“盗半夜入室,主人未觉”,意为小偷半夜入室,而主人为醒。
【参考译文】
钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡时,趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时睡后醒来,姑且装睡看看他们要干什么。钟毓行礼后喝酒,钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓说:“酒是完成礼仪的,不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷本来就不是礼仪,所以不行礼。”
酒以成礼
【原文】
钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
(选自南朝·宋·刘义庆《世说新语》)
【注释】①托:假装。②酒以成礼:酒是用来完成礼仪的。③寝:睡觉。④因:趁机。⑤时:当时。⑥何以:为什么。⑦觉:醒。⑧值:当......时。⑨且:尚且,暂且。
【文言知识】
释“觉” 上文“其父时觉”中的“觉”,不是指“发觉”,而是指“醒”,句意为当时他们的父亲醒过来了。又,文言文中的“睡觉”,指睡后醒来。又,“盗半夜入室,主人未觉”,意为小偷半夜入室,而主人为醒。
【参考译文】
钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡时,趁机一起偷喝药酒。他们的父亲当时睡后醒来,姑且装睡看看他们要干什么。钟毓行礼后喝酒,钟会喝酒不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓说:“酒是完成礼仪的,不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷本来就不是礼仪,所以不行礼。”
相关问答
酒席上管收礼的叫什么?
5个回答2023-01-15 08:05
我们这边普遍来说是叫执事,全国这么大地方,每个地方称呼都不一样的。
婚礼办酒席的钱应该哪方出?收的礼金又应该由谁收?
2个回答2023-01-10 18:34
一般情况,要看男方家庭条件。男方家里如果条件好,当然要男方出,可如果他家确实没有条件,你就要理解,因为你如果爱他儿子,就要包容他家的一切。
第三题你读了这个故事收到了什么启发
1个回答2024-02-18 17:09
告诉我们不能只顾外表强不强大,聪明才是最重要的。
酒以成礼
1个回答2024-02-02 05:02
钟会更有道理。 就像钟会所说的“偷本非礼”,不应该伪装才对! (*^__^*) 嘻嘻……
酒以成礼翻译及原文
1个回答2024-02-29 02:37
出处 选自南朝•宋•刘义庆《世说新语》 原文 钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,...
全文
教师节老师该不该收学生的礼物?
1个回答2024-01-27 00:33
礼物一] 送花最方便 爱花是人类的天性。简简单单一束花,会让人眼前一亮,还能把阴沉、烦闷、忧郁一扫而光。就像病人送花给我,我通常不会拒绝,而且觉得特别有面子。所以啊,今年,我会继续送花给开开的...
全文
不收别人的钱才礼物的成语?
1个回答2024-02-27 02:37
1、“礼下于人,必有所求”,2、“君子不收桃李之馈”:释 义 原指互赠礼品,后引申指送礼,贿赂。 出 处 《诗·大雅·抑》:“投之以桃,报之以李。” 3、不腆之仪 释 义 腆:丰厚;仪:礼物。不丰厚...
全文
我不喜欢收礼物
1个回答2024-02-29 02:30
不喜欢收礼物不是大问题,问题是你喜欢送礼物不?
礼物没有收到怎么办
1个回答2024-03-10 07:20
这是物流的问题,商家也控制不了,只能耐心等待
我什么我从没收到过礼物?
1个回答2024-03-15 16:51
..我也说过这句话,既然是情人何必在乎这些
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答