首页>有声问答>

蓝波斯菊的首领

>

蓝波斯菊的首领

2022-06-04 23:11

到底是摩路达.阿兹艾拉鲁还是穆尔塔.阿兹艾拉鲁啊？或者是阿兹艾拉尔？摩路达和穆尔塔这个名字很难相信是翻译错误出来的两个名字的说，差得有点远了，谁能给我解释一下呢？
3个回答
2022-06-05 02:07
按现在公认的是穆尔塔阿兹艾拉尔，会出现摩路达是日文音译和英文音译搞混了，seed里好多这样的呢
2022-06-05 00:01
ムルタ·アズラエル，罗马音是MULUTA AZULAELU
其实个人觉得只是翻译员的习惯用字问题......
2022-06-04 23:36
原文是“ムルタ· アズラエル”，罗马音写作“muruta azuraeru”的。然而“ル”这个字作音译的时候，往往是有“路”或“尔”两个译法。不同的翻译有不同的风格，一般不认为这是错误……

所以说虽然两个汉语译法看起来很不一样，但确实是同一个名字的音译……
相关问答
蓝波斯菊的介绍
1个回答2023-08-07 00:53
蓝波斯菊，出自高达seed系列，是一个战争商人的组织，也称之为蓝色宇宙联盟。
波斯菊怎么画
1个回答2024-03-03 12:18
波斯菊怎么画如下： 1、应该要准备好素描纸、画板、铅笔、橡皮擦、卷笔刀等。 2、选择一条线条把波斯菊的花瓣整体轮廓刻画出来，但是要特别留意它花瓣的形状和大小。确定好波斯菊在整个素描纸上面的位置，...
全文
高达SEED中蓝波斯菊是什么组织
1个回答2023-03-10 13:45
楼上是同人文吧 蓝色波斯菊就是反新人类组织 其他没有
波斯菊要怎么养啊
1个回答2023-06-17 20:45
等长一段时间
波斯菊的花语是什么？
1个回答2022-10-06 11:51
波斯菊花语一说是学术（science） 波斯菊是被选来献给牛津的一位尼僧院院长－圣菲利迪斯卫德，他对牛津这个地区及牛津大学的发展都有很大的贡献，可以说是学问的守护神。因此，它的花语是－学术。 还有种...
全文
波斯菊的花语是什么?
1个回答2022-10-03 14:22
波斯菊花语一说是学术（science） 波斯菊是被选来献给牛津的一位尼僧院院长－圣菲利迪斯卫德，他对牛津这个地区及牛津大学的发展都有很大的贡献，可以说是学问的守护神。因此，它的花语是－学术。 还...
全文
波斯菊的花语
1个回答2023-12-24 13:17
波斯菊的花语是什么 菊花 菊花――清净、高洁、我爱你、真情 　　翠菊――追想、可靠的爱情、请相信我 　　双瓣翠菊――我与你共享哀乐 春菊――为爱情占卜 　　六月菊――别离 　　冬菊――别...
全文
波斯菊花语是什么
1个回答2023-12-24 15:05
波斯菊的花语是什么 菊花 菊花――清净、高洁、我爱你、真情 　　翠菊――追想、可靠的爱情、请相信我 　　双瓣翠菊――我与你共享哀乐 春菊――为爱情占卜 　　六月菊――别离 　　冬菊――别...
全文
波斯菊的花语是什么?波斯菊的故事又是什么?谁能告诉我
1个回答2024-01-15 05:54
时光的痕迹在墙上驻足，大波斯菊的花语从“相信爱”到现在的“爱永远”。青涩的童话故事变成了深秋的成熟果子，这是在说明我们必须面对我们要面对的一切了吗? 我在时光的世界尽头看见了大波斯菊的身影，只是它...
全文
波斯菊的花语
1个回答2023-02-02 00:19
波斯菊的花语是纯洁、初恋、自由和永远快乐等。它的花非常小，花茎比较细长。微风吹过，就像是一位妙龄少女在跳舞，姿态非常优美。表现出一种自由自在、热情爽朗的状态。
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z