史记刺客列传 聂政 翻译

2023-01-19 13:34

夫贤者以感……然而已乎!求翻译,谢谢 20分
2个回答
夫是一个语气词,贤者可以翻译为贤达的人,贤达的人有感于……然而就是这样吗?
抱歉,本人水平有限,在不借助词典的帮助下只能达到这个水平,可以看看,但是最好还是查查古汉语词典。
【夫贤者以感忿睚眦之意而亲信穷僻之人,而政独安得嘿然而已乎!】
【译】贤德之人因感愤于细小仇恨之意图而亲近器重于(我这个)贫穷(又生存于)偏僻之地的人,而我聂政又怎能独自安乐于缄默无动于衷呢?
相关问答
有关于战国四大刺客之聂政的成语么?
1个回答2024-02-01 23:05
《战国策·魏策四》——《唐雎不辱使命》里面有详细记载。:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未...
全文
有关于战国四大刺客之聂政的成语么
1个回答2024-02-08 16:52
《战国策·魏策四》——《唐雎不辱使命》里面有详细记载。:“此庸夫之怒也,非士之怒也。夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒...
全文
四大刺客聂政故事简述
1个回答2024-02-09 12:12
聂政(?~公元前397年)是战国时期著名的四大刺客之一,战国时期轵邑深井里(今济源轵城南)人,韩国大臣严仲子与他结交,聂政决心报答他。后来聂政孤身一人去刺杀韩国国相侠累,替严仲子报仇。失败后,为了不连...
全文
《史记·刺客列传》四大刺客是哪四位?
1个回答2024-02-08 20:48
四大刺客是专诸、聂政、豫让、荆轲。 《史记刺客传》记载了有四个出名的刺客,分别是吴国人,现在属江苏南京人的专诸,魏国人,现在河南济源县人聂政,晋国人豫让,齐国人荆轲。四大刺客皆出身江湖市井,却都...
全文
史记 刺客列传 译文
1个回答2022-05-15 09:47
怎么发不上去?
《史记·刺客列传》。
1个回答2022-09-07 09:15
我更喜欢聂正
史记刺客列传有哪几篇?
1个回答2024-03-13 12:44
刺客列传》是司马迁著作《史记》中一篇列传。《刺客列传》全文五千多字,共写了曹沫、专诸、豫让、聂政、荆轲五个刺客
四大刺客专诸,要离,聂政,荆轲都谁行刺成功了?
1个回答2023-08-08 23:16
只有荆轲失败了
为什么说聂政是武力值最高的刺客?
2个回答2022-11-11 06:36
因为聂政武艺高强,有勇有谋,很有能力,杀伤力也很强。
热门问答