首页>有声问答>

苏轼《赤壁赋》中“苏子愀然，正襟危坐……”，“愀然”怎么翻译，单独一个“愀”字怎么翻译？

>

苏轼《赤壁赋》中“苏子愀然，正襟危坐……”，“愀然”怎么翻译，单独一个“愀”字怎么翻译？

2023-01-28 05:15

rt，只要“愀” 和 “愀然” 的翻译，意思表达多方面一点，凡是贴边的近义词，感情色彩，都要。全面，简洁，没废话急用，谢了！10分钟内加分！
4个回答
2023-01-28 09:27
然 一般译为 什么的样子
翻译为 忧愁的样子
2023-01-28 09:00
本来想回答的，一看三楼的回答，没的说了，支持
2023-01-28 06:37
愀然 愀然
qiǎorán
[stern] 形容神色变得严肃或不愉快
于是二子愀然改容,超若自失。——《史记·司马相如列传》
艾言闻,愀然不乐。——《三国演义》
苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”——《赤壁赋》
例句：每当我没有考好时，爸爸就显出愀然的表情。
2023-01-28 05:46
形容神色变得严肃或不愉快。
相关问答
苏子愀然，正襟危坐而问客曰
1个回答2022-12-27 09:08
子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞'，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德 之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，...
全文
苏子愀然，正襟危坐，而问客曰……正襟危坐怎么翻译
2个回答2022-10-08 01:58
苏子神色变得哀伤，整理好衣服，端正地坐着，向客人问道，为什么会这样。
苏子愀然，正襟危坐而问客曰，何为其然也？的翻译
3个回答2022-06-18 11:13
苏轼的神色也愁惨起来，整好衣襟坐端正，向同伴问道：“箫声为什么这样哀怨呢？”
苏子愀然 这一段的翻译
1个回答2023-02-07 09:58
愀然 愀然 qiǎorán [stern] 形容神色变得严肃或不愉快 于是二子愀然改容,超若自失。——《史记·司马相如列传》 艾言闻,愀然不乐。——《三国演义》 苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然...
全文
苏子愀然 这一段的翻译
1个回答2023-06-06 03:39
苏轼的神色也愁惨起来，整好衣襟坐端正，向同伴问道：“箫声为什么这样哀怨呢？”
愀树是什么?它又叫楸树吗?
1个回答2022-12-13 22:37
就叫楸树。核桃科
苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀
1个回答2022-12-19 18:46
我的容色忧愁凄怆，（我）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹孟德的诗吗？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不...
全文
苏轼的《赤壁赋》
2个回答2022-04-22 04:27
前赤壁赋 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩...
全文
赤壁赋——苏轼
4个回答2022-06-06 11:51
您好！文言文中的“骤”意思很多。在《赤壁赋》里的，应该是“多”，和你老师讲的一样。在文章里，“知不可乎骤得”的翻译是：知道它不能多得。你想啊，如果是“突然”的意思，那就是：知道它不能突然得到。这与原文...
全文
苏轼的后赤壁赋
1个回答2023-08-09 17:54
是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z