《机器猫》中的主角究竟叫康夫、大雄还是野比?

2023-01-30 11:20

2个回答
康夫,大雄是旧版机器猫 配音
野比是新版 多拉A梦配音
姓名: 野比大雄(Nobita Nobi)のび太别名: 康夫 ,野比的中文译名应该为" 野比大雄"而不是"野比康夫"!
相关问答
《机器猫》里的康夫,野比,大雄是指一个人吗
2个回答2023-08-06 12:07
最接近原意的是康夫 野比爸爸曾说过这个名字的意思和希望野比健康成长,康夫最接近这个意思,大雄就差一些,伸太更是完全看不出来… 剩下的几位是源静子,刚田武,骨川强夫
机器猫动画片当中的男主角究竟叫什么名字?是 康夫还是大雄?
1个回答2022-09-27 19:53
那是以前片名单叫机器猫的时候,主角叫康夫 现在动画片新版多拉A梦,以及漫画书里都叫大雄了
机器猫里面的大雄为什么又叫康夫?
1个回答2022-09-20 10:14
翻译问题,还叫野比、大宝、野比伸太(日文原名),但野比大雄是流传最广并为人认可的名字,所以这是正版。。。
为什么《机器猫》中的康夫又被翻译成“大雄”,甚至是“野比太”?
1个回答2022-09-20 00:09
名字应该是野比のび太 康夫和大雄一定程度上来说都是有点是意译的感觉。 同时因为野比就写作のび,所以也就出现了翻译成叫野比太的情况。 叫野比是直接称呼他的姓,这个没问题
机器猫是谁派来保护野比康夫
5个回答2022-10-06 09:18
机器猫是野比世修派来保护野比康夫的。(野比世修为康夫的玄孙) 其原因是由于康夫本身太差,欠下一堆债,导致世修每年的零花钱很少。 于是哆啦a梦为了让世修过上好日子,过来保护野比康夫。 经过哆啦a梦的保护...
全文
在以前《机器猫》里胖虎是叫 大雄。后来的《哆啦A梦》大雄是《机器猫》的康夫吧
3个回答2022-05-31 01:46
野比大雄(日文名字为野比のび太,即野比伸太),一般称呼为大雄或叶大雄。或译野比、康夫,是藤子不二雄的漫画哆啦A梦中的男主角。哆啦A梦即是由野比大雄的玄孙野比世修派来帮助他的。
机器猫在一开始是怎么出现在野比康夫的家里的?
1个回答2023-03-07 21:10
哆啦A梦是未来开发的一个机器猫.算是失败之作...后来大雄的孙子得到了它.它是个育儿机器猫.跟大雄的孙子感情很好..有次它去看病好象.有只机器老鼠咬掉了它的耳朵..然后它就开始怕老鼠了 大雄孙子长大以...
全文
机器猫 康夫版
6个回答2022-08-03 21:10
大雄版的?郁闷哦。每集基本上都有大雄,大雄随处可见啊!
机器猫多拉A梦里的主角到底叫康夫还是叫大雄?
4个回答2023-02-06 03:50
那是以前片名单叫机器猫的时候,主角叫康夫 现在动画片新版多拉A梦,以及漫画书里都叫大雄了
《机器猫》原著中的主角是写成‘康夫’还是‘大雄’?
5个回答2022-09-30 19:34
原名是大雄.但在80年代末90年代那时候播的翻译版里叫做康夫,那时候机器猫也不叫多拉A梦,叫阿萌。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答