谁能帮我翻译中文？

move在这不是“移动”是感动。
如果你真的爱一个人，且不让他离开，那请继续爱他吧。或许你能感动他或者尽力争取后选择放手，但至少可以不留遗憾。
翻译要看语境，而且可以用汉语的表达习惯来阐释，这样才不显生硬。

这段话出自庄子的齐物论，翻译如下。
人一旦禀承天地之气而形成形体，就不能忘掉自身而等待最后的消亡。他们跟外界环境或相互对立、或相互顺应，他们的行动全都像快马奔驰，没有什么力量能使他们止步，这不是很可悲吗！他们终身承受役使却看不到自己的成功，一辈子困顿疲劳却不知道自己的归宿，这能不悲哀吗！人们说这种人不会死亡，这又有什么益处！人的形骸逐渐衰竭，人的精神和感情也跟着一块儿衰竭，这能不算是最大的悲哀吗？人生在世，本来就像这样迷昧无知吗？难道只有我才这么迷昧无知，而世人也有不迷昧无知的吗！

如果你真的爱一个人，不能让他走，那么继续……也许你可以让他走，或者你可以试着放弃，但至少可以……不后悔。