英语翻译：无论何时被人嘲笑，总让我不好受。

2023-02-02 01:15

3个回答

无论何时被人嘲笑，总让我不好受。
英文：No matter when I'm laughed at, it always makes me feel bad。
或者：Whenever people are ridiculed, always make me feel better。

根据句子的意思，用现在一般式比过去式更恰当些。所以，这句话的正确翻译应该是：
I always feel bad whenever I am made fun of by others.
另外，of 后面不能加 others, 不是你嘲笑他人，而是你被他人嘲笑. 所以, 要加是by others.

无论何时被人嘲笑，总让我不好受。
No matter when I'm laughed at, it always makes me feel bad.

相关问答

1个回答2022-11-11 16:54

先把话说明白了。

1个回答2024-01-23 20:00

1 应该在发生这种情况之前就要杜绝，一般是要想办法引起学生的注意，比如课堂上讲讲小故事小笑话。 2 应该注意用他人的榜样来强化学生的自我控制能力，比如用同桌同学的表现来适度提醒他应该控制自己的行为 3...

1个回答2024-02-23 21:03

人善被人欺马善被人欹~ 就算你性格比较善良~撞了他一下~道个谦~她接不接受都好~她这样做你应该反击~无论怎么样我们已经道谦了~你让这一步~让她觉得你好欺负~如果你当时还个口她后来是绝对不会说跑到宿...

1个回答2024-03-16 02:09

韩信曾受过跨下之辱.

4个回答2022-07-09 13:20

孩子、你是个天使——你老是想着改变自己、让别人觉得有你的存在而生活得更好。。。这些都是你一定要为自己感到骄傲的品质！！O(∩_∩)O~ 伤害到自己就不是我们想要的结果了。。。既然选择好朋友是自己...

1个回答2024-02-16 05:40

受伤的时候是人心最容易脆弱的时候，现在要做的是给自己打气振奋精神，要知道最大的敌人是自己，不是嘲笑你的人，谁都会经历挫折和受伤，不要气馁最主要

1个回答2024-02-16 23:02

被拒绝了1849次在美国，曾经有一位年轻人，穷困潦倒，然而就在他身上全部的钱加起来都不够买一件像样西服的时候，他仍执著地坚持着心中的梦想：做演员，拍电影，当明星。当时，好莱坞有500家电...

1个回答2024-03-03 21:38

在中国的历史上，有很多的朝代，它们在历史上更迭，经历了很多。然而，在春秋战国的时候，社会动荡，战争频繁，每个诸侯国都在为了各自的封国而斗争。然而，虽然说胜败乃兵家常事，成王败寇，但是宋国的失败却经常...

5个回答2022-07-14 01:40

1个回答2022-11-21 22:31

尴尬是人不满足本性的一种自发流露,是人们自以为丑陋的东西被意外暴露而表现出来的无所适从、林语堂先生认为解嘲是一种智慧，并不是所有人都能真正做到！

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多