予尝求古仁人之心或异二者之为何哉的翻译

首页>有声问答>

予尝求古仁人之心或异二者之为何哉的翻译

2023-02-03 03:59

1个回答

2023-02-03 04:51

“予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？”翻译成现代汉语是：我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种人的心情，这是为什么呢？

予：第一人称代词，我。

尝：曾经。

求：探求。

古仁人：古时品德高尚的人。

之：结构助词，的。

心：思想感情（心思）。

或：或许，也许。

异：不同于。

二者：这里指前两段的“悲”与“喜”。

为：这里指心理活动。

何哉：为什么呢？

“古仁人之心，或异二者之为”，是指古代仁人不同于上述“迁客骚人”，能不受自然景物好坏的影响，“不以物喜，不以己悲”。作者通过设问，含蓄地表达了自己愿与古仁人同道的旷达胸襟和远大抱负。

岳阳楼记

相关问答

予尝求古仁人之心，或异二者之为的意思

1个回答2022-09-15 17:16

原句是：予尝求古仁人之心,或异二者之为，何哉？解释：我曾经探求品德高尚的人的思想感情，或许不同于（以上）两种心情，为什么呢？何哉：为什么

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉什么意思

2个回答2023-01-23 07:16

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？语出范仲淹的《岳阳楼记》，尝：曾经。求：探求。古仁人：古时品德高尚的人。心：思想（感情心思）。或异二者之为：或许不同于（以上）两种心情。或，近于“或许”“也许”的...

全文

予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉翻译

1个回答2022-09-09 02:31

翻译如下：我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种人的心情，这是为什么呢？

予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?的翻译

1个回答2022-09-10 15:41

我曾经探求过古代品德高尚的人的思想感情,或许不同于以上两种心情,这是为什么呢?

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？的翻译

2个回答2022-09-13 15:47

I often crave for the spirit of ancient the humane , maybe it differs from those two, What is i...

全文

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？的翻译？

3个回答2023-01-27 21:23

予尝求古仁人之心,或异二者之为，何哉？翻译：我曾经探求品德高尚的人的思想感情，或许不同于（以上）两种心情，为什么呢？人生追求：忧国忧民，以天下为己任的济世情怀。

予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲

2个回答2022-10-06 16:23

我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，有的不同于以上两种人的心情，那是什么心情呢？不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。 LS的翻译基本正确，只是“或”的意思不是“或许”而是“有的人”；“何哉”在这里的...

全文

予尝求古仁人之心,或异二者之为，何哉？这句话怎么翻译？

1个回答2022-12-26 15:38

“予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲。”怎么译？

2个回答2022-08-31 01:39

我曾经探求过古代仁人智士的思想感情或许不同于以上2种人的感情怎么样？不因为外物的好坏或喜或悲

予尝求古仁人之心,或异二者之为，何哉？这句话怎么翻译？

2个回答2022-09-30 15:56

热门问答

热门搜索更多