予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲

我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种人的心情，这是为什么呢？古代品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。

我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，有的不同于以上两种人的心情，那是什么心情呢？不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。

LS的翻译基本正确，只是“或”的意思不是“或许”而是“有的人”；“何哉”在这里的意思不是“为什么”而是“是什么”。