懂英语的来帮下我` 翻译一下哦

曾经我认为我可以忘记任何人
但是 我发现忘记一个人不是一件容易的事 自从遇见了你
我们的爱仅仅是你所经历的一处风景
对于你 我只是一个过客
而对于我 你是我的至爱
谢谢你曾爱过我 我不会恨你
无论结果是什么 我都不会恨你
谢谢你陪伴我的这些日子
被你爱是一件很快乐的事 虽然我不能和你在一起
我会记得你给我的一切
祝福你 亲爱的
三个人在一起不会是一个有意思的故事 所以我选择离开
你突然出现在我的生命中 又突然离去
我在知道你会离开 但是快的我来不及做好准备
你说如果我们能早点认识对方 我们也许会结婚
你说你做了一个错误的选择
但是亲爱的 你可知道没有路让你回头?

---------------

这是最直译的了 我看着都觉得别扭...
你理解就好...

一旦我认为没有人说我不能忘记。
但是，我知道忘记一个人不是一件容易的，因为我与你会面。
我们的爱只是类似的经历看不到你。
你们，我可能只有一个通过旅行支票，
但对我来说，你是我最好的爱。
由于有爱，我无法痛恨你。
无论结果是，我不会痛恨你。
感谢你我的那些日子。
这是一个令人高兴的是爱你，但我不能与您一起。
我会记住你给我。
祝福你，我亲爱的。
这不是一个有趣的故事与3人，所以我逃离这个故事。
你是我生命中的突然走进突然。
我知道你会离开，但这么快，我没有准备好了。
你说如果我们得知对方之前，我们应该结婚。
你说你有一个错误的选择。
但是，我亲爱的，你知道是没有出路了吗？

呵......，好像是一首情诗嘛。

曾经我认为没有人是我忘不掉的
但当我遇见你之后
才知道忘掉一个人不容易
我们的爱，昙花一现
对你而言，我或许只是个过客
而对我来说，你却是最爱
因为爱过，我不会恨你
无论结果如何，都不会
谢谢数日来对我的照顾
尽管最终不能在一起
然而被你爱过已经足够幸福
我会记得你为我付出的一切
祝福你，亲爱的
三个人的恋爱太辛苦
因而，我选择逃避
你在我生命中，来得突然，走得匆匆
我料定你会离去
但是没有想到这么措不及防
你说过如果我们认识的更早一些
我们就可以步入婚姻的殿堂
你说，你做了错误的选择
可是，亲爱的，
你知道吗
覆水难收阿！

曾经我认为没有人是我忘不掉的
但当我遇见你之后我知道忘掉一个人不是一件容易的事
我们的爱就像是目光的留恋婉转
对你来说,我只不过是你人生道路的一位过客
但对我来说,你是我的挚爱
爱过,我不会恨你
无论结果如何,我不会恨你
谢谢你这么多年来的形影不离
虽然无法与你厮守,但是被你爱过已经是人生最大的快乐
我会谨记你给我的一切
愿上帝保佑你
三人的故事并不有趣,所以我选择逃避
你突然闯入我的世界,突然地离开
我知道你会离开,但是却没想到是如此之快
你说,如果我们能够更早地认识,那么也许我们就会迈入婚姻的殿堂
你说,你做出了错误的选择
但是,亲爱的,你知道吗,已经没有回头路了

绝对出自中国人的手笔....这英语一点也不地道....

曾经我认为没有人是我忘不掉的
但当我遇见你之后我知道忘掉一个人不是一件容易的事
我们的爱仅仅是你所经历的一处风景
对你来说,我只不过是你人生道路的一位过客
但对我来说,你是我的挚爱
因为有爱,我无法恨你
无论结果如何,我也不会恨你
感谢你陪我度过的那些日子。
虽然无法与你厮守,但是被你爱过已经是人生最大的快乐
我会谨记你给我的一切
祝福你，我亲爱的。
三人的故事并不有趣,所以我选择逃避
你突然闯入我的世界,突然地离开
虽然我知道你会离开,但是快的我来不及做好准备
你说,如果我们能够更早地认识,那么也许我们就会迈入婚姻的殿堂
你说,你做出了错误的选择
但是,亲爱的,你知道吗,已经没有回头路了

曾经 我以为没有谁是我不能忘记的
但是 自从遇见你后 我明白了忘记一个人不是一件容易的事
我们的爱就像你路过的风景
对你而言 我可能只是一个路过的游客
但是对我而言 你确是我的至爱
感谢曾经爱过 我不会恨你
不管结果如何 我也不会恨你
谢谢你陪伴我的这些日子
被你爱着是一件很幸福的事 尽管我不能跟你在一起了
我会记住你曾给我的
我会为你祈祷的 亲爱的
对三个人来说 这不是一个好故事 所以我逃离这个故事
你突然地出现在我生命中又突然地离去
我早知你要离开 可是它来的太快我还未准备好
你说如果我们能早点认识,也许我们现在已经结婚了
你说你做了个错误的选择
可亲爱的 你是否知道 已经回不去了?