关于曹冲称象古文的一些翻译

1.曹冲到五六岁的年纪，他的智慧已经相似于成人了。
2.（他命人）把象放置（于）大船上，然后在水痕到达的地方刻下标记，再在船上装载其他物品来称，那么，校对以后便可以知道（象的重量）.
个人自己翻译的，看看你能不能用了。
第一句比较简单，第二句如果我没有翻错，有省略成分、词语前置和倒装的用法。
至于最后你问这个“什么样的智慧”，这个故事就是体现他很有智慧，要说什么样的，你自己加个形容词就可以。