お邪魔します。これ、つまらない物ですが中文意思?

2023-02-08 10:32

4个回答
翻译成中文的意思是:不好意思,这,一点小意思。。。
这句话的意思应该是:打扰了。这是一点小意思,优质答案是知道回答中的典范内容,具有较强的知识性和专业性,解答准确、详尽、专业,优质答案对提问内容也有相应要求
お邪魔します,寒暄语,意为“打扰了”。これ,指“这个”。つまらない,形容词,表示“不值钱”。这个句子中文意思是:打扰了,这个虽不是什么值钱的东西。
打扰了!
这个的话虽然不是特别的东西,但是还请务必笑纳。
相关问答
お邪魔いたします的意思?
1个回答2022-08-17 23:58
自谦语,意思是不好意思打扰了
まとめます、片つ(zu不会打)けます、しまいます有什么区别
5个回答2023-10-28 01:10
  まとめる   【まとめる】   组织;有机化;给予生机;布防;组合;采种;收藏;募捐;募款;收;罗掘;珍藏;珍存;化募;打青;征发;凑份子;采录;凑;罗致;采集;征集;征集令;搜集;捐募;汇集;...
全文
お邪魔します和失礼します区别?
1个回答2022-08-19 16:32
我个人认为 1お邪魔します 2お邪魔しました 打扰了的意思,一般到谁的家里做客时使用,进门时用1,离开时用2 3失礼します 4失礼しました 失礼了的意思,一般在公司,学校等正规的场合,进门时...
全文
一人います/一人でいます都正确吗
2个回答2023-09-22 13:45
基本悄念上来说一人でいます这种说法是行不通的。 で这个助词在这个语境下表示的是状态。也就是说说话人当然没有主语的情况下通常是“我”想表达的意思皮圆就是需要保持一个人的状态。 也就是,我想一个人呆着不想...
全文
しつれいします 和しつれいしました分别在什么情况下使用?有区别吗?
2个回答2022-10-24 23:56
支持一楼!就是时态的区分,しつれいします 和しつれいしました分别用在打扰之前和打扰之后
お邪魔します和失礼します/失礼しました的用法有什么不同..
3个回答2022-08-09 15:12
上面解释的不错啊,不过“失礼”的用途更广一些。包括:1。失礼了;2。对不起;3。告辞;4。劳驾。。。等等。 进别人家可说“お邪魔します”“失礼します”,离开时可说:“お邪魔しました”。通常不用“失礼し...
全文
音楽を( )ながら、 食事をしています
1个回答2023-10-27 05:05
音楽を( きき或たのしみ)ながら、 食事をしています 边听(欣赏)音乐边吃饭。
q版宋亚轩怎么画
1个回答2024-06-08 16:07
q版宋亚轩画法步骤如下: 1、我们使用铅笔在纸上画出宋亚轩的头发造型,然后再画出刘海线。在头发的基础上再画出宋亚轩的面部,然后再画出耳朵鼻子和嘴部。 2、再画出宋亚轩的眉毛,然后再画出眼睑,...
全文
老鼠咬山羊怎么办,谁有什么好方法驱除羊圈里的老鼠,怎么去防止此情况的发生,求高人支招
1个回答2024-06-08 16:06
养羊的话要配着养些别的家畜, 养羊一定养些鸡。 有老鼠就养些猫放在羊圈里。
少年眼底病造成斜视
1个回答2024-06-08 16:05
你的情况看,有可能是左侧眼底的坏死,引起的视力下降,眼睛斜视严重,严重影响了正常的生活,所以需要积极的治疗,需要去医院做个详细检查,明确具体疾病的类型,然后使用合适的药物治疗,一般建议使用一些营养神经...
全文
热门问答