文言文《孙膑赛马》的翻译

2023-02-10 11:39

1个回答
《孙膑赛马 》 原文:
忌①数与齐诸公子驰逐重射②。孙子见其马足③不甚相远,马有上中下辈④。于是孙子谓忌曰:“君第⑤重射,臣能令君胜。”田忌信然之,与王⑥及诸公子逐射千金。及临质⑦,孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷⑧;取君上驷与彼中驷⑨;取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金。于是忌进⑩孙子于威王。威王问兵法,遂以为师⑾。

译文:
田忌常与齐国的贵族们赛马,并下很大的赌注。孙膑看见他们的马分为上中下三等,同时马的脚力相差不远。于是孙膑对田忌说:“你若要和他们赛赌重金,我有办法可以使你取胜。”田忌听信孙膑的意见,和齐威王及贵族们下了千金的赌注进行比赛。等到临场比赛的时候,孙膑对田忌说:“现在用你的下等马和他们的上等马比,用你的上等马和他们的中等马比,用你的中等马和他们的下等马比。”三等马比赛的结果,田忌以一败两胜,终于拿到了齐威王下的千金赌注。由此孙膑也出了名,于是田忌把孙膑推荐给齐威王。齐威王向孙膑请教兵法,并拜他为军师。
相关问答
孙膑赛马孙膑是怎样的人
1个回答2024-06-03 20:20
孙膑[1],后庞涓为魏惠王将军,骗孙膑到魏,用刖刑(即砍去双脚),被齐国使者偷偷救回齐国后,被齐威王任为军师,马陵之战,身居辎车,计杀庞涓,大败魏军。著作有《孙膑兵法》,久已失传。1972年山东省临沂...
全文
孙膑赛马的道理
1个回答2024-02-14 21:10
文章告诉人们的道理是:避实就虚,牵制敌方的主要力量,使用智力去求取胜利,此种方法远较以蛮力强行取胜来得高明。孙膑关于”上驷“、”中驷“、”下驷“的推理和议论,正是其智慧的体现,故此,他最后能成为威...
全文
孙膑赛马的介绍
1个回答2024-02-18 21:27
一则寓言故事,主游宏稿旨在于教育人神孝们要避实就虚,绝改牵制敌方的主要力量,使用智力去求取胜利。
孙膑和田忌赛马的故事
1个回答2024-01-19 02:51
田忌赛马 齐国使者到大梁来,孙膑以刑徒的身份秘密拜见,用言辞打动齐国使者。齐国使者觉得此人不同凡响,就偷偷地用车把他载回齐国。齐国将军田忌赏识他并像对待客人一样礼待他。田忌经常与齐国诸公子赛马,设...
全文
孙膑跟谁赛马
1个回答2023-12-15 15:19
田忌赛马 齐国使者到大梁来,孙膑以刑徒的身份秘密拜见,用言辞打动齐国使者。齐国使者觉得此人不同凡响,就偷偷地用车把他载回齐国。齐国将军田忌赏识他并像对待客人一样礼待他。田忌经常与齐国诸公子赛马,设...
全文
孙膑赛马文言文阅读答案?
1个回答2024-01-27 09:17
  孙膑赛马是一则寓言故事,出自《史记·孙子吴起列传》,主旨在于教育人们要避实就虚,牵制敌方的主要力量,使用智力去求取胜利。以下是我为你整理的孙膑赛马阅读答案,希望能帮到你。   《孙膑赛马》...
全文
孙膑兵法的孙膑为什么名叫孙膑
1个回答2022-10-31 12:22
古代的一种刑罚叫做“膑”,好像是挖去膝盖骨的一种很残酷的肉刑,而孙膑是被庞涓陷害而受过这种刑罚的,所以叫孙膑 。
孙膑是怎么死的 战国时期孙膑为哪国效力
1个回答2023-05-02 03:45
病死的,为齐国效力
孙膑为什么叫膑
1个回答2023-10-19 06:15
受过刑。 庞涓在出仕魏国时,庞涓暗地将孙膑请到魏国监视,再后来又被捏造罪名,使孙膑遭受膑刑和黥刑,陆伍瞎至橘镇此而得名,至于孙膑的原名史书早空上并未记载。 孙膑是战国时期齐国著名的军事家,以孙膑赛马和...
全文
孙膑是怎么死的战国时期孙膑为哪国效力
1个回答2022-11-16 02:51
齐国 应该是老死的