“鲁宾逊”和“鲁滨逊”哪个对？

外国的人名在国内翻译出来都是音译词。
这两个字的声音接近，理论上来说都不错。

都对，英语翻译都是凭音而译，没有确定的汉字。就比如达芬奇和达文西，沙特阿拉伯和沙乌地阿拉伯（Saudi Arabia）

是鲁滨逊。
《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。
该作主要讲述了主人公鲁滨逊·克鲁索（Robinson Crusoe）出生于一个中产阶级家庭，一生志在遨游四海的故事。一次在去非洲航海的途中遇到风暴，只身漂流到一个无人的荒岛上，开始了一段与世隔绝的生活。他凭着强韧的意志与不懈的努力，在荒岛上顽强地生存下来，在岛上生活了28年2个月零19天后，最终得以返回故乡。

鲁滨逊·克鲁索
又译为鲁宾孙·克鲁索，
鲁滨逊漂流记中记述了主人公鲁滨逊在一次航海中不幸遭到了暴风雨的袭击，除他外，其他人全部遇害。
他被漂到了个荒无人烟的孤岛上。他的心中充满了无助以及孤独，不知道应该如何在这个孤岛上生活下去…

这个是英文名字翻译成中文的，按照翻译的传统沿袭下来，应该写作鲁滨逊