国外动画进入国内都要配音,为何国语动画配音都比较尴尬?

2023-03-04 06:55

2个回答
我觉得是因为看起来感觉跟画面有点不搭,不同步一样。
因为国语配音让人感觉很尴尬,配音很官方,而且比较僵硬,让人听了并不是很流畅,所以国语动画配音都比较尴尬,还是原声好听。
相关问答
去别的学校,表演一个节目,然后校方各种不配合,很尴尬地表演完,现在还是觉得很难过很跌脸怎么办?
1个回答2024-02-26 10:37
给你三个方案: 1.干他一票 在学校里搞点恶作剧吓唬吓唬,报复一下。 2.长远形打法 现在好好学习,将来成才立业,把老教师一锅端 3.无脑喷法 中国最不缺脑残跟风,在微博上吼他一嗓子,没准哪个人...
全文
男生超尴尬的穿衣搭配,你家的男友中招没
1个回答2024-02-04 17:42
男生超尴尬的穿衣搭配,一般就是款式搭配错,或者是颜色搭配的不协调。 如果结合这两点的话,就不会搭配出这种状态。
为什么很多人都觉得国产动漫的配音尴尬
4个回答2022-06-22 16:12
动漫配音和影视剧配音、有声书配音等是有本质的区别,影视剧配音追求的是声音贴脸、不出戏,让听众感觉不到有配音的痕迹,有声书配音则是要有演播的感觉,让听众不在任何画面的辅助下入戏,也包括提到的有讲述感和情...
全文
“这个让人尴尬的故事让我们人人都很尴尬”用英语怎么翻译.?
1个回答2024-01-18 11:07
The embarrassing story make us all embarrassed .
发尴尬尴尬听歌
1个回答2024-02-14 11:17
分手后可能不会再成为朋友了吧,但彼此真的在意过对方,所以没必要搞的跟仇人似的,如果真的躲不过去,大方一点送一个最美的微笑给她,相信你是可以做到的吧?
有些尴尬的事该怎么说出口?才能让场面不会尴尬呢?!。
1个回答2024-03-06 00:39
先把自己的心态 放好 让他觉得没什么  站在别人的角度 来看你自己的事情 就觉得没什么了
那些尴尬的事,尴尬的场面!!!
1个回答2024-03-06 00:48
把心态放正,就跟男生相处一样对待女生们就可以了,你这样扭扭捏捏的反而不像男子汉啊,会让人觉得你很娘的,还不如大度豁达一点,偶尔损一下那些女生也可以啊,只要不过分不惹人厌就可以了
谁都有一些尴尬糗事,想起都尴尬
1个回答2024-03-02 04:45
人生的道路,就会经历很多,好的或者是不好的,都是很正常的。只有经历了才有成长。 所以即使是尴尬的糗事,如果能够把它当成是历练的过程,就会释怀。
只要我不尴尬,尴尬的就是别人,你都经历过哪些尴尬的场面?
2个回答2023-01-06 21:21
曾经我的同事就想捉弄我,把我的工作直接分配给了别人,没有想到我根本就没有在乎,既然没有工作我就休息,到最后弄的他们比较尴尬。
为什么经常有人说动漫配上国语很尴尬
1个回答2023-02-21 19:17
如果是日漫的国语配音,那确实有点尴尬,毕竟文化不同,语言发音和节奏都不一样。如果是国漫的话,有可能是台词的锅……当然咱们国内的动漫配音也才刚起步,还得慢慢发展。
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答