37岁女人对我说：她争取过，坚强过，到最后终究错过，什么意思

意思就是她的过往不太顺利。
不清楚她说的是感情还是职场。不过从语气上来看，是感情方面的可能性比较大。
她以前曾经有过深深相爱的人，并且为了两个人的幸福努力过，可是最终没能得到一个好的结果。
听上去她很伤心的样子。这语气怎么看都十分的伤感。
不清楚题主和这个女人是什么关系。
如果你们是在发展感请，那么她的意思，就是请你珍惜她的感情，不要伤害她。
如果你们只是朋友，那她这句话，就是在倾诉。