不要为撒了的牛奶哭泣是什么意思?用英语怎么翻译？

2023-03-16 10:26

1个回答

楼上翻译错了
Don't
cry
for
the
spoilt
milk
意思就是说
某件不好的事既然已经发生了
就不要为此哀伤痛苦了
因为它应经发生
这个结果是改变不了的
没有必要因为那个而影响自己的情绪

相关问答

1个回答2024-02-06 22:19

no use cryiny over spilt milk

4个回答2022-11-06 08:01

楼上翻译错了 Don't cry for the spoilt milk 意思就是说某件不好的事既然已经发生了就不要为此哀伤痛苦了因为它应经发生这个结果是改变不了的没有必要因为那个...

3个回答2022-11-06 05:45

不要为了打翻的牛奶而哭泣含义就是：为做错的事情而后悔而没有用的 . 很高兴为你解答！如有不懂，请追问。谢谢！

1个回答2023-05-24 08:11

It's no use crying over spilt milk. （现在已经太迟了。）为洒掉的牛奶而哭泣（是没有用的）引申意为：“为已失去的东西伤心是徒劳的，不如勇敢的面对明天”

1个回答2023-09-03 22:34

没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇问题

1个回答2024-01-06 22:33

前面一句意思是：事情既然已经做错了，就不要在为它自责了后面一句意思是：不要抓住一个人毛病就否定一群人

1个回答2023-05-23 07:09

智者往往很自信，他们从来不内疚、自责；他们有强烈的竞争意识，可以抓住每个万分之一的机会，享受着成功的愉悦；

1个回答2024-01-06 18:24

2个回答2023-03-10 04:35

出自他该出自的地方

1个回答2024-02-10 19:14

要面对现实，适应现实

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多

不要为撒了的牛奶哭泣 是什么意思?用英语怎么翻译？